Примери за използване на A recurrence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you notice a recurrence of symptoms around the time of your period,
Discontinuation of treatment may cause a recurrence or exacerbation of plaque psoriasis including erythrodermic
Преустановяването на лечението може да предизвика рецидив или обостряне на плаковия псориазис, включително на еритродермалнияAfter cardioversion, 50% of patients have a recurrence of atrial fibrillation,
След кардиоверзия, 50% на пациентите е рецидив на предсърдното мъждене,He thought Violet was a recurrence of Red in the same manner musical notes recur the octaves apart.
Той вярвал, че Виолетово е повторение на Червено по същия начин, по който музикалните ноти повтарят октавите.Which means the risk of a recurrence of breast cancer is…(slams pot lid shut) 80%, yes.
non green tea-drinking group in which 31 percent of people had a recurrence.
прием на зелен чай, в която 31 процента от хората са имали повторна поява.Sores may be present during a recurrence, but sometimes they are small and easily overlooked.
При рецидив може да има лезии, но понякога те са малки и лесно се пропускат.30% to 40% of men experience a recurrence of prostate cancer.
30% до 40% от мъжете изпитват повторение на рак на простатата.The Member State is also improving its internal control systems to prevent a recurrence of the error.
Държавата-членка също така подобрява своята система за вътрешен контрол, за да предотврати повтаряне на грешки.third country in question, in order to prevent a recurrence of the problem.
In three of the latter cases, patients were rechallenged with almitrine and this led to a recurrence of neuropathic symptoms, including sequelae in two.
В три от последните случаи пациентите започват да приемат отново алмитрин и това води до повторна поява на невропатични симптоми, включително с последствия при два от случаите.When there is a recurrence, a new cycle of testing will begin again to learn as much as possible.
Когато има рецидив, отново ще бъде проведен нов цикъл от изследвания, за да се научи колкото е възможно повече за заболяването.About 80 percent of women who are infected with the herpes simplex virus will have a recurrence during their pregnancy.
Около 80 процента от жените, които са заразени с вируса на херпес симплекс ще имат повторение по време на бременността.third country in question, in order to take corrective actions and prevent a recurrence of the problem.
за да се предприемат корективни мерки и да се предотврати повторно възникване на проблема.which subsequently leads to a recurrence of atheroma.
което допълнително води до повтаряне на атерома.For patients who are being treated with lamivudine and subsequently become pregnant consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of lamivudine.
При пациентите, които са се лекували с ламивудин и след това са забременели трябва да се има предвид възможността от повторна поява на хепатита при преустановяване на приема на ламивудин.To prevent a recurrence of the 2008 financial crisis in Europe,
depending on the drug, in order to prevent a recurrence of the disease.
за да се предотврати рецидив на заболяването.About 80% of all women who are infected with the herpes simplex virus will have a recurrence during their pregnancy.
Около 80 процента от жените, които са заразени с вируса на херпес симплекс ще имат повторение по време на бременността.the immune system to develop protective properties that prevent a recurrence of the disease.
имунната система да се развива защитни свойства, които предотвратяват повторно възникване на заболяването.
