ADDITIONAL DIFFICULTIES - превод на Български

• допълнителни трудности
• допълнителни затруднения
• допълнителни проблеми

Примери за използване на Additional difficulties на Английски и техните преводи на Български

This condition can cause painful sensations and create additional difficulties when performing hygiene procedures.
Това състояние може да причини болезнени усещания и да създаде допълнителни трудности при извършването на хигиенни процедури.

According to the Commission, the application of a multiplying factor of three is justified by the additional difficulties entailed in processing small orders in comparison with other CELF activities.
Според Комисията прилагането на коефициента„три“ е обосновано от допълнителните трудности, които поражда обработката на малките поръчки в сравнение с другите дейности на CELF.

As a result, the harvest will cause additional difficulties to the same reduced amount of the harvest.
В резултат на реколта ще доведе до допълнителни трудности в същата намалява количеството на реколтата.

However, one should also take into account the fact that such compaction will cause additional difficulties in the case of repair or dismantling of the shower.
Все пак трябва да се вземе предвид факта, че такова уплътняване ще доведе до допълнителни трудности в случай на ремонт или демонтаж на душ.

economic activities in transition that are at risk of facing additional difficulties in raising sufficient funding.
икономическите дейности в преход, които са изложени на риск да се изправят пред допълнителни трудности при набирането на достатъчно финансиране.

Remember that the division of the room into functional areas is not necessary and brings additional difficulties.
Не забравяйте, че разделянето на помещението на функционални зони не е необходимо и води до допълнителни трудности.

and exacerbate the additional difficulties in disposing of their products.
биха изострили допълнителните трудности в пласирането на техните продукти.

which could be considered non-economic advantages on the market due to the expectations the new stakeholders to face additional difficulties.
осигури неикономически предимства на пазара, поради очакванията, че новите участници могат да се окажат изправени пред допълнителни трудности.

nearly 80% of the municipalities will not experience any additional difficulties from eliminating the fees for compulsory pre-school education.
близо 80% от общините няма да изпитат никакви допълнителни затруднения от премахването на таксите за задължителното предучилищно образование.

ensure that the quality of European agricultural products does not bring about unnecessary burdens and additional difficulties for actors linked to agricultural activity.
с оглед на гарантиране, че качеството на европейските селскостопански храни няма да породи излишни тежести и допълнителни затруднения за лицата, свързани със селскостопанска дейност.

For additional difficulty climbing stairs two at a time.
За допълнителна трудност, да изкачат стълбите двама в даден момент.

An additional difficulty is the need to put anesthesia on the patient.
Допълнителна трудност е и необходимостта от анестезия(упояване) на пациента.

An additional difficulty is that migration manifests itself differently in different Member States,
Една допълнителна трудност е това, че имиграцията се проявява различно в различните държави-членки

An additional difficulty is financing the banks,
Допълнителна трудност е финансирането на банките,

The large surface area involved was an additional difficulty compared to other vertical gardens,
Големият размер на площта представляваше допълнителна трудност в сравнение с други вертикални градини,

Rugova's death, according to Greek Foreign Minister Petros Molyviatis, was"an additional difficulty concerning the already complicated problem of Kosovo".
Смъртта на Ругова, според гръцкия външен министър Петрос Моливиатис, е"допълнителна трудност за и без това сложния косовски проблем".

beginners do not have to do this, since this is an additional difficulty handling multiple threads);
за един вид чифтосване, но за начинаещи това не е необходимо, тъй като това е допълнителна трудност боравене множество нишки);

Certainly, this will present an additional difficulty to the United States when trying to persuade its NATO partners to adopt a new doctrine for the 21st century providing for NATO to act using force beyond the boundaries of its traditional sphere in Europe.
Първият опит на НАТО да действува със сила извън своята традиционна сфера също беше неубедителен. Със сигурност може да се каже, че това ще бъде допълнителна трудност пред САЩ в опита им да убедят останалите партньори от НАТО да приемат нова доктрина за 21 век, с която НАТО ще действува силово извън своята традиционна сфера в Европа.

pregnant women face additional difficulties.
бременните жени са изправени пред допълнителни затруднения.

Find effective ways to cope with the additional difficulties they are living.
Откриват ефикасни начини да се справят с допълнителните трудности, при които живеят.