AL-BASHIR - превод на Български

• ал-башир
• al-bashir
• ал башир

Примери за използване на Al-bashir на Английски и техните преводи на Български

Sudan's ousted president Omar al-Bashir has been charged over the killings of protesters during the anti-regime….
Сваленият судански президент Омар ал-Башир е обвинен за убийството на протестиращи по време на протестите против режима.

Sudan's President Omar al-Bashir has stepped down, military sources claimed on Thursday, in wake of continued calls for his resignation.
Президентът на Судан Омар ал Башир се оттегли, военни източници твърдят в четвъртък след продължаващите месеци призиви за неговата оста….

In the meantime, in Darfur, President al-Bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.
Междувременно, в Дарфур, президентът al-Bashir прогонва организации, които се опитват да решат този ключов проблем.

In 2010 president Omar al-Bashir of Sudan to be indicted for genocide in absentia in relation to killings in Darfur.
През 2010 г. президентът Омар ал-Башир от Судан беше обвинен в геноцид(задочно), във връзка с убийства в Дарфур.

She is expected to meet with Jordanian counterpart Salaheddin Al-Bashir before visiting Ramallah to meet with Palestinian leaders.
Очаква се тя да се срещне с йорданския си колега Салахеддин ал Башир, преди да посети Рамала, за да се срещне с палестинските лидери.

Whereas according to the Constitution of Sudan, President al-Bashir is not permitted to stand again when his present term ends;
Като има предвид, че съгласно Конституцията на Судан президентът ал-Башир не може да се кандидатира отново, когато изтече настоящият му мандат;

It is clear that we need an international coalition to put pressure on President al-Bashir to abandon this position.
Ясно е, че ни е необходима международна коалиция, която да окаже натиск върху президента al-Bashir да се откаже от тази позиция.

We have a relationship with the president of Sudan, Omar al-Bashir, who the United States refuses to deal with.
Имаме връзка с президента на Судан Омар ал Башир, с когото САЩ отказват да се справят.

This last saying was attributed to Ibn Didya in his book titled:[At-Tanwir fi Maulid Al-Bashir An-Nadhir].
Последното мнение се приписва на Ибн Дидйе и е записано в книгата му„Ат-тануир фи маулид ал-башир ан-назир”.

With the ouster of President al-Bashir, Sudan's current political chaos has left Christians in limbo.
С преследването на президента Ал Башир, днешният политически хаос в Судан е оставил християните на Божията милост.

Sudan's president Omar al-Bashir has been ousted
президентът на Судан, Омар ал-Башир, бе свален и арестуван,

Sudanese President Omar al-Bashir(centre) arrives in Istanbul on Monday(August 18th)
Суданският президент Омар ал Башир(в средата) пристигна в Истанбул в понеделник(18 август),

to pursue aggression abroad, we want to protect the country," al-Bashir said.
искаме само да защитим страната си»,- заяви ал-Башир.

ANKARA, Turkey-- Sudanese President Omar al-Bashir has decided not to attend the Organisation of Islamic Conference summit in Istanbul, officials were quoted as saying on Sunday(November 8th).
АНКАРА, Турция-- Суданският президент Омар ал Башир е решил да не участва в срещата на върха на Организацията Ислямска конференция в Истанбул, заявиха официални лица в неделя(8 ноември).

Salva Kiir tells us that if he were to sign the Rome Statute today, he would be required to arrest President al-Bashir the next time he comes to visit.
Салва Киир заяви, че ако трябва сега да подпише Римския статут, ще му се наложи да арестува президента Ал Башир при следващото му посещение.

five days before President Omar al-Bashir was overthrown after 30 years in power.
дни преди президентът Омар ал Башир да бъде свален след 30 години власт.

It has been too nice to Sudan's ghastly president, Omar al-Bashir, ignoring his indictment for war crimes.
То бе твърде добро с ужасния президент на Судан Омар ал Башир, игнорирайки обвинението му за военни престъпления.

The protests come in the wake of the ousting of former president Omar al-Bashir in April.
Протестите идват в резултат на свалянето на бившия президент Омар ал Башир през април.

Even in the worst of times, Russia had been a reliable friend to the Sudan of Omar al-Bashir.
Дори в най-лошите времена Русия беше надежден приятел на суданския лидер Омар ал Башир.

Last Month, al-Bashir was charged with incitement
Миналия месец Башир бе обвинен в подстрекателство към насилие