AN EXTERNAL EVALUATION - превод на Български

• външна оценка
• външно оценяване
• външната оценка

Примери за използване на An external evaluation на Английски и техните преводи на Български

Conducting an external evaluation in 2018.
Дати за провеждане на външно оценяване 2018 г.

First time you have conducted an external evaluation?
За първи път те бяха обединени с външното оценяване.

Also welcomes the fact that at the moment each of the four-year work programmes is subject to an external evaluation;
Приветства също така факта, че в момента всяка от четиригодишните работни програми подлежи на външна оценка;

9 instances where an external evaluation of an agency was carried out.
доклада на СВО и са извършени 9 външни оценки на агенции.

I have authorized an external evaluation… of the Biokernel to a Dr. Dupre,
Разреших вътрешна оценка за Биокернел на д-р Дюпри,

An external evaluation study on cross compliance was carried out in 200726,
Бe извършено външно изследване за оценка на кръстосаното спазване26, включително определяне на оперативните,

in particular, an external evaluation.
и по-специално външна оценка.

At the end of 2014, the Commission launched an external evaluation of the FLEGT action plan, with a report planned for October 2015.
В края на 2014 г. Комисията е започ- нала външна оценка на Плана за действие за FLEGT с доклад, плани- ран за октомври 2015 г.

An external evaluation of FRAŐs performance in the period 2013 to 2017 was carried out in 2017 on behalf of the Commission(227).
През 2017 г. е извършена външна оценка от името на Комисията на резултатите от дейността на АОП в периода 2013- 2017 г.

An external evaluation could have been useful to comprehensively understand the underlying complex developments,
Една външна оценка е можела да бъде полезна за цялостното разбиране на съответните комплексни процеси,

An external evaluation of the AgencyŐs performance in the period 2012 to 2015 was prepared on behalf of the Commission
От името на Комисията е извършена външна оценка на дейността на Агенцията за периода 2012- 2015 г.,

An external evaluation of the OfficeŐs performance in the period 2011 to 2014 was prepared on behalf of the Commission
Извършена беше външна оценка на дейността на Службата за периода 2011- 2014 г. от името на Комисията

ran from 2011 to 2016 and is based on an external evaluation and a public consultation of stakeholders.
чийто срок на действие беше от 2011 до 2016 г. В него се вземат предвид препоръките от независима външна оценка и мненията на заинтересованите страни, събрани по време на обществена консултация, посочват още от Комисията.

An external evaluation of EMSAŐs performance in the period 2011 to 2016 was carried out in 2017 on behalf of the Commission(99). The Agency prepared an action plan to address any potential areas for improvement. FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.10.13.
През 2017 г. е извършена външна оценка от името на Комисията на резултатите от дейността на ЕАМБ в периода 2011- 2016 г.(99) Агенцията е изготвила план за действие за усъвършенстване на областите, съдържащи слабости.

C 434/158 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN Court's observations An external evaluation of the Agency was carried out on behalf of the Commission from March to December 2015 and results were presented
C 434/158 Официален вестник на Европейския съюз 30.11.2018 г. BG Констатации на Сметната палата От името на Комисията е извършена външна оценка на Агенцията от март до декември 2015 г.,

The participation of the Director in the selection board was balanced by an external evaluation of the candidates by an independent consultant firm,
Участието на директора в комисии за подбор беше уравновесено от външна оценка на кандидатите, извършена от независима консултантска фирма,

An evaluation of the income effect of direct support have been published in 2011 and the Commission is currently undertaking an external evaluation on the structural effects of the direct support which will examine the effect of direct support schemes,
През 2011 г. бе публикувана оценка на въздействието на преките помощи върху доходите, а понастоящем Комисията предприема външна оценка на структурното въздействие на преките помощи, която ще разгледа въздействието на схемите за пряко подпомагане,

performance indicators were not fulfilled Example 1- More funds were disbursed than recommended in the external evaluation report Disbursement decisions for SBS funds were based on an external evaluation report, which examined the fulfilment of the specific conditions attached to disbursement.
не са били изпълнени Пример 1- Изплатени са повече средства от препоръчаното в доклада от извършената външна оценка Решенията за изплащане на средства по СБП се основават на доклад от извършена външна оценка, която е разгледала изпълнението на конкретните условия, от които зависи отпускането на средствата.

While most agenciesŐ founding regulations provide for an external evaluation to be carried out periodically(usually every 4 to 6 years),
Въпреки че регламентите за създаване на повечето агенции предвиждат периодично извършване на външни оценки(обикновено на всеки четири до шест години),

we do have an external evaluation of the Asylum Support Office to look forward to,
но очакваме външна оценка на Службата за подкрепа в областта на убежището,