BASED ON THE CONCEPT - превод на Български

• основава на концепцията
• базира на концепцията
• въз основа на концепцията
• основава на идеята
• основава на разбирането
• на базата на концепцията
• основават на концепцията
• базирана на концепцията
• базиран на концепцията
• основава на понятието
• базира на понятието
• базиран върху схващането

Примери за използване на Based on the concept на Английски и техните преводи на Български

Dialectics is based on the concept that everything is composed of opposites,
Диалектиката се основава на концепцията, че всичко е съставено от противоположности

Based on the concept of customer first,
Въз основа на концепцията на клиента на първо място,

It is based on the concept that communication can only take place at the right time
То се базира на концепцията, че комуникациите могат единствено да имат ефект в правилното време

Educational work at the University is based on the concept of the multi-stage system of specialists training on the programs of various levels of medical education.
Образователна работа в Университета се основава на концепцията на системата за многоетапно на обучение специалисти по програми за различни нива на медицинското образование.

It is based on the concept that individuals learn from the everyday application of skills by honing it through practice.
Това се основава на разбирането, че индивидите научават повече от всекидневното прилагане на уменията, опитвайки нещата на практика.

Diehard4 is an open source GTK3 theme based on the concept from the famous Die Hard movie.
Diehard4 е с отворен код GTK3 тема на базата на концепцията от известния Die Hard филма.

Based on the concept of a comprehensive approach our Office aims to promote,
Въз основа на концепцията на Всеобхватния подход ОТТ има за цел насърчаване,

LifecycleDM's architecture is based on the concept of integrating the data processing engine into the relational database management system.
Архитектурата на LifecycleDM се базира на концепцията за интегриране на целия процес по пренос на данни в СУБД.

The architectural design of Euromedica-Arogi is based on the concept of a friendly environment that combines functionality
Архитектурният дизайн на Euromedica-Arogi се основава на концепцията на приветлива среда, която съчетава функционалност

The definition of relevant purchasing markets follows the principles described in the Market Definition Notice and is based on the concept of substitutability to identify competitive constraints.
Определянето на съответните пазари за закупуване следва принципите, описани в известието относно определянето на пазара, и се базира на понятието за взаимозаменяемост за идентифициране на конкурентен натиск.

OpticBook A300 was created based on the concept of book preservation,
OpticBook A300 е създаден въз основа на концепцията за увековечаване и запазване на книги,

Homeopathy is based on the concept that diluting a version of a substance that causes illness has healing properties.
Хомеопатията се основава на концепцията, че разреждането на вариант на веществоto, причиняващо заболяване, има лечебни свойства.

The term“bloodcurdling” dates back to medieval times and is based on the concept that fear or horror would“run the blood cold” or“curdle”(congeal) blood.
Терминът"смразяване на кръвта" идва от Средновековието и е базиран върху схващането, че силният страх или ужасът"вледеняват" или съсирват кръвта.

To accomplish these goals, the MathML content encoding is based on the concept of an expression tree.
За постигане на тези цели MathML кодирането на съдържание се базира на концепцията на дървото на математическия израз.

These practices are based on the concept that there are gods,
Тези практики са основани на идеята, че има богове,

Breathing techniques were developed based on the concept that the breath is the source of life.
Техниките на дишане са разработени въз основа на концепцията, че дишането е източникът на живот.

This therapy is based on the concept that these five areas are interconnected
Терапията се основава на концепцията, че тези пет области са взаимосвързани

The term'bloodcurdling' dates back to medieval times and is based on the concept that fear or horror would'run the blood cold' or'curdle', or congeal, blood.
Терминът"смразяване на кръвта" идва от Средновековието и е базиран върху схващането, че силният страх или ужасът"вледеняват" или съсирват кръвта.

These practices are based on the concept that there are Gods,
Тези практики са основани на идеята, че има богове,

Based on the concept,"a stadium in forest," it was designed to incorporate elements of nature such as greenery
Проектиран въз основа на концепцията„стадион в гора“, в него са интегрирани елементи от природата, като зеленина и дървета, но също така е оборудван