BE DESIGNATED - превод на Български

• да бъдат обозначени
• да бъде посочена
• бъде определен
• да бъдат определяни
• да бъдат посочени
• да бъде обозначен
• бъдат определени
• да бъде определян
• е определен
• бъдат обявени
• се обявяват
• да са обозначени

Примери за използване на Be designated на Английски и техните преводи на Български

Fortran 95 also lets functions be designated pure.
Fortran 95 също така позволява на функции да бъдат определени като"чисти".

Offshore corporations, therefore, can't be designated as managers.
Офшорните корпорации следователно не могат да бъдат определени като мениджъри.

Certain sections of this website may be designated for healthcare professionals only.
Възможно е определени части от този уебсайт да са предназначени единствено за здравни специалисти.

Colored Balls must be designated.
Цветните топки трябва да бъдат посочвани.

The railing on them can be designated as ropes sagging in the shape of the arc.
Решетките върху тях могат да бъдат обозначени като въжета, плаващи под формата на дъгата.

It was subsequently agreed that 2009 be designated as the 20th anniversary of democratic change in Central
Впоследствие беше постигнато съгласие 2009 г. да бъде посочена като 20-та годишнина от демократичната промяна в Централна

The additives must be designated by the name of their functional class, followed by their specific name or number.
Вложените в храната добавки трябва да бъдат обозначени от името на функционалния им клас, последвано от тяхното специфично наименование или Е-номер.

The BIWC Grand Trophy winner will be designated as the Best Wine of Wines awarded with Trophies in each category.
Носителят на Гранд Трофея на BIWC ще бъде определен като най-доброто вино от вината, наградени с Трофеи в отделните категории.

The additives must be designated by the name of their functional class, followed by their specific name
Вложените в храната добавки трябва да бъдат обозначени от името на функционалния им клас,

it was proclaimed that no public building could be designated as“off limits” to a spaniel, including Parliament.
никоя обществена сграда не може да бъде посочена като„забранена“ за шпаньол, включително Парламента.

which on the package can be designated as Mineral oil;
които на опаковката могат да бъдат обозначени като Минерал масло;

these devices can also be designated as equipment.
тези устройства могат също да бъдат определяни като съоръжения.

every person on planet Earth will be designated a victim.
както всеки човек на планетата Земя ще бъде определен жертва.

A single hedging instrument may be designated as a hedge of more than one type of risk provided that(a) the risks hedged can be identified clearly;
Отделен инструмент може да бъде обозначен като хеджиране срещу повече от един вид риск, при условие че: а хеджираният риск може ясно да се определи;

service marks belonging to Vanguard may be designated with the"SM" or"TM" symbols.
марки на услуги, които принадлежат на Enterprise, могат да бъдат обозначени със символите„SM“ или„TM“.

only instruments that involve a party external to the reporting entity can be designated as a hedging instrument.
на хеджирането само деривативи, които обхващат външна за предприятието страна, могат да бъдат определяни за хеджиращи инструменти.

Specific administrative units will be designated to implement the policies as outlined
За провеждането на начертаните политики и изпълнението на набелязаните действия ще бъдат определени конкретни административни звена,

Moreover, the variety must be designated by a denomination in accordance with the provisions of Article 63 CPVR.
Освен това, сортът трябва да бъде обозначен с наименование, съгласно разпоредбите на член 63.

Other trademarks and service marks belonging to Instant Luxury Rentals may be designated with the“SM” or“TM” symbols.
Други търговски марки и марки на услуги, които принадлежат на Enterprise, могат да бъдат обозначени със символите„SM“ или„TM“.

highly probable forecast transactions with a party external to the reporting entity can be designated as hedged items.
много вероятни прогнозни сделки, в които участва външно лице за предприятието, могат да бъдат определяни като хеджирани позиции.