BE TACKLED - превод на Български

• да бъде решен
• да бъдат преодолени
• да бъдат решени
• да се справим
• да бъде преодоляно
• да се решават
• да се заемем
• да се разглежда
• да се подходи
• да бъдат разрешени
• да бъде разгледано
• да бъде разрешено
• да се преодоляват
• да се противодейства
• да се борим
• да се отговори

Примери за използване на Be tackled на Английски и техните преводи на Български

This question should be tackled with respect to the existing framework for social dialogue.
Този въпрос трябва да се решава с помощта на съществуващата рамка за социален диалог.

Migration can only be tackled in a joint effort.
Кризата може да бъде преодоляна само с общи усилия.

Even the toughest hair can be tackled with this flat iron.
Дори и най-трудната коса може да се справи с това плоско желязо.

The topic should be tackled with much more relaxation.
Темата трябва да бъде решена с много повече отпускане.

Poverty can be tackled.
Бедността може да бъде преодоляна.

The target players can be tackled but cannot score.
Играчите на цел може да се реши, но не може да се постигне.

They can only be tackled effectively through international cooperation.
Те могат да бъдат решавани ефективно само посредством международно сътрудничество.

And the global challenges must be tackled together.
Глобалните предизвикателства трябва да бъдат решавани заедно.

This can only be tackled by international co-operation.
Това може да се преодолее само чрез международно сътрудничество.

an issue that should be tackled.
което трябва да се преодолее.

Big problems cannot be tackled from a distance.
Има проблеми, които не могат да се решат от дистанция.

This issue cannot be tackled appropriately by EU legislation alone,
Този въпрос не може да бъде решен правилно само чрез правото на ЕС,

Low memory error should be tackled at the earliest as you don't want your functioning to suffer.
Ниска грешка памет трябва да бъде решен най-рано като не искате вашият функциониране да страдат.

They must be tackled by the international community together,
Те трябва да бъдат преодолени от международната общност заедно,

Thanks to development cooperation, some issues can be tackled in advance and save money.
Благодарение на сътрудничеството за развитие някои проблеми могат да бъдат решени предварително и да се спестят пари.

The problem with the number of commissioners should also be tackled because they are too many
Проблемът с бройката на комисарите също трябва да бъде решен, тъй като са прекалено много,

must simply be tackled.
трябва просто да бъдат преодолени.

This can only be tackled while a considerable proportion of the total still comprises persons who entered this country during the last ten years or so.
С това можем да се справим само ако намалим общият брой, които са влезли в тази страна през последните 10 години.

European agriculture is facing common challenges that could only be tackled effectively if Europe stands together,
Европейското селско стопанство се сблъсква с общи предизвикателства, които могат да бъдат решени ефективно, единствено ако Европа стои заедно,

Several millennia of development have meant that virtually all used processes for more health already exist and must be tackled.
Няколко хилядолетия на развитие означават, че почти всички използвани процеси за повече здраве вече съществуват и трябва да бъдат преодолени.