BEING PRESENT - превод на Български

• присъствието
• присъства
• са налични
• да е налице
• присъствие
• присъстват
• присъстващи
• присъствайки

Примери за използване на Being present на Английски и техните преводи на Български

It keeps you from being present in your life.
То изизква от вас да сте присъстващи в живота.

You can't ask me nothing without a social worker being present.
Не можеш да ме разпитваш без да присъства социален работник. Знам си правата.

When simply being present at work is not enough.
Просто да присъствате на работното място, не е никак достатъчно.

But I am capable of being present exactly where you are..
Но аз имам способността да присъствам точно там, където се намирате.

Merely being present at a crime scene is not sufficient to invite criminal liability.
Само наличието на причинна връзка не е достатъчно, за да се носи наказателна отговорност.

A practice of acceptance, being present, forgiveness, and stretching your heart into vulnerable territories.
Практика на приемане, на присъствие, прошка и разгръщане на сърцето ти в уязвимите територии.

Being present at the birth.
Да присъстват при раждането.

Turn to their bodies and begin being present in their own lives.
Обърнете се към техните тела и започнете да присъствате в собствения им живот.

Master the art of being present.
Това е владеенето на изкуството да присъстваш.

Mastering the art of being present.
Това е владеенето на изкуството да присъстваш.

It's great for practicing the art of being present.
Това е владеенето на изкуството да присъстваш.

Re-measurement is impossible without the patients being present.
Тя обаче е невъзможна без наличието на пациенти.

They were too busy being present.
Да бъдете твърде заети да присъствате.

For instance, they were fine about my husband being present throughout the birth.
Например бях напълно против мъжът ми да присъства на раждането.

Being present at club meetings is one of the basic obligations a member accepts on joining a Rotary club.
Въпреки това, присъствието на срещите на клуба е едно от основните задължения, които членовете приемат при приемането им в Ротари клуб.

Nevertheless, at times, in spite of both the physical and the subtle mantra being present, one does not achieve complete success.
Въпреки това, от време на време, въпреки присъствието на двете, физическото и фината мантрата, човек не постигапълен успех.

This ability is revealed only through, that, being present in the Worlds, just follow the advice Highly Developed Consciousnesses
Тази функция се разкрива само от факта,, Какво, присъства в тези светове, достатъчно, за да следвате съветите разширено съзнание

Being present at a club meeting is considered a vital part of the operation
Присъствието на срещите на клуба се смята за жизненоважна част от действието

Besides being present at the national and regional markets,
Освен че присъства на националния и регионалните пазари,

symptoms of a brain tumour, without a brain tumour actually being present.
да доведе до някои признаци и"> симптоми на мозъчен тумор, без да е налице мозъчен тумор.