CANNOT BE OBTAINED - превод на Български

• не може да бъде получено
• не могат да бъдат получени
• не може да бъде постигнат
• да не може да се получи
• не може да бъде получена
• не могат да бъдат набавени
• не могат да бъдат постигнати
• не могат да бъдат добити

Примери за използване на Cannot be obtained на Английски и техните преводи на Български

Cases in which the purpose of such disclosure is dearly in your interests, and if consent cannot be obtained in a timely manner;
Случаи, при които целта на такова разкриване е само във ваш интерес и ако не може да бъде получено съгласието ви своевременно;

Olive oil is a sufficient source of these fatty acids, which cannot be obtained from the human body
Зехтинът е достатъчен източник за тези мастни киселини, които не могат да бъдат добити от човешкото тяло,

at the very beginning, physical activity is required to detect symptoms that cannot be obtained under normal,“non-sporting” conditions.
в самото начало се изисква физическа активност, за да се открият симптоми, които не могат да бъдат получени при нормални,„не атлетични“ условия.

The problem is that the diet can be monotonous and some of the vitamins and minerals we need cannot be obtained from food.
Проблемът е, че храненето може да бъде монотонно и някои витамини и минерали в необходимото ни количество не могат да бъдат получени от храната.

ETicketsMall does not offer printing and sending the tickets by courier or by mail and tickets purchased from eTicketsMall cannot be obtained from a ticket center/ office of eTicketsMall.
ETicketsMall не предлага разпечатване и изпращане на билети по куриер или по пощата и билети, закупени от eTicketsMall не могат да се получават от билетен център на eTicketsMall.

ERCP provides important information that cannot be obtained by other means.
ЕРХПГ може да предостави важна информация, която не може да се придобие с помощта на други диагностични средства.

thirty molecules of sulfuric acid cannot be obtained from twenty water molecules;
тридесет молекули сярна киселина не могат да бъдат получени от двадесет водни молекули;

since such licences cannot be obtained without a commitment to export.
тъй като такива лицензии не могат да бъдат получени без ангажимент за износ.

(ii) the information necessary to comply with the requirement cannot be obtained without disproportionate expense or undue delay;
Когато необходимата информация не може да бъде получена без прекомерни разходи или ненужно забавяне;

where the evidence cannot be obtained by other means, to purchase products under a cover identity.
а когато доказателствата не могат да бъдат получени с други средства- да купуват продукти под прикрита самоличност.

Salvation cannot be obtained through diplomas, the reading of long,
Спасението не може да бъде получена чрез дипломите, четене на дълги,

Certainly, trading with cent account Forex brokers is an invaluable experience and knowledge that cannot be obtained by using demo accounts for trading.
Разбира се, търговията с цента Forex брокери е безценен опит и знания, които не могат да бъдат получени чрез използване на демо сметки за търговия.

In the first place this is because the power of the workers over society cannot be obtained in any other way, for example by what is called a revolutionary party;
На първо място това е така, понеже властта на работниците над обществото не може да бъде получена другояче, например чрез т. нар. революционна партия;

There are some substances that are found only in mother's milk and those cannot be obtained from any other food source.
Има някои вещества, които се срещат само в майчиното мляко и тези, които не могат да бъдат получени от друг източник на храна.

In extremely rare cases where the information necessary for the preparation of consolidated financial statements in accordance with this Directive cannot be obtained without disproportionate expense or undue delay;
В изключително редки случаи, когато информацията, необходима за изготвянето на консолидираните финансови отчети, не може да бъде получена без прекомерни разходи или ненужно забавяне;

(b) in extremely rare cases, the information necessary for the preparation of the consolidated payment report cannot be obtained without disproportionate expense
В изключително редки случаи, при които информацията, нужна за изготвянето на консолидираните финансови отчети в съответствие с настоящата директива, не може да бъде получена без прекомерни разходи

about the nature of gravity that cannot be obtained from elsewhere.
естеството на гравитацията, която не може да бъде получена по друг начин.

in the greenhouse the harvest from them cannot be obtained.
в оранжерията реколтата от тях не може да бъде получена.

the information necessary for the preparation of the consolidated payment report cannot be obtained without disproportionate expense
необходима за изготвянето на консолидираните финансови отчети, не може да бъде получена без прекомерни разходи

This cannot be obtained without a substantial increase in administrative workload, both for the bene ficiaries
Това не може да бъде постигнато без съществено увеличение на админист ративната тежест както за бенефициерите,