CANNOT BE OBTAINED IN SPANISH TRANSLATION

• no se puede obtener
• no es posible obtener
• no se pueden obtener
• no se pueda obtener
• no se podrá obtener
• no puede ser adquirido
• no se pueda lograr

Examples of using Cannot be obtained in English and their translations into Spanish

If a regional consensus cannot be obtained, elections for these positions will be held.d.
En caso de que no se pueda lograr consenso regional, se celebrarán elecciones para cubrir estos puestos.

Device name↔ Device address(BD ADD) If the device name cannot be obtained during the search,"UNKNOWN" is displayed.
Device name↔ Device address(BD ADD) Si no se puede obtener el nombre del dispositivo durante la búsqueda, aparece“UNKNOWN”.

If the focus location information cannot be obtained, the camera will zoom in on the center of the image.
Si la información de ubicación del enfoque no se puede obtener, la cámara acercará con zoom el centro de la imagen.

We do recognize that there are situations which may arise where the consent of the victims cannot be obtained and there is need for application of the optional protocol.
Reconocemos que pueden plantearse situaciones en que no se pueda lograr el consentimiento de la víctima y en que es necesario aplicar el protocolo facultativo.

The skins rewarded by these tracks cannot be obtained anywhere else in the game.
Los diseños que se obtienen estas rutas de recompensas no se pueden obtener de otras maneras en todo el juego.

In case a normal control still cannot be obtained, please refer to the Problem Solving.
En el caso de un control normal, aún no se puede obtener, por favor refiérase a la solución de problemas.

Vegetarians and vegans benefit from the omega-3s that cannot be obtained in high numbers from other plant sources.
Los vegetarianos y veganos se benefician de los omega-3 que no se pueden obtener en un alto número de otras fuentes vegetales.

Emergencies, where informed consent cannot be obtained in time but can be inferred;
Urgencias, cuando el consentimiento informado no se pueda obtener a tiempo, pero se pueda deducir;

In those cases where information cannot be obtained, the client will be refused service,
En aquellos casos en los que no se puede obtener la información, se denegará el servicio al cliente, proceder que está

Advisers are being used to implement staff functions where core posts cannot be obtained through the regular programme budget(the shadow-staffing effect);
Se emplea a asesores para que desempeñen funciones que corresponden al personal para las que no se pueden obtener recursos con cargo al presupuesto ordinario para financiar puestos de plantilla;

If proper adjustment is not made, optimum Signal-to-Noise ratio cannot be obtained.
Si el ajuste no se hace debidamente, no se podrá obtener una relación de señalruido óptima.

Follitropin alfa should not be used when an effective response cannot be obtained.
La folitropina alfa no se debe usar cuando no se pueda obtener una respuesta eficaz.

For example, the largest amount that cannot be obtained using only coins of 3
Por ejemplo, la cantidad más grande de dinero que no se puede obtener usando solo monedas de 3

When authorization cannot be obtained for the credit card,
When no se pueden obtener de la tarjeta de crédito,

leave cannot be obtained to undergo higher and medium-level education.
sin embargo, no se podrá obtener licencia para cursar estudios de enseñanza superior y media.

A person accused of a criminal act may be detained if- owing to the urgent character of the case- a ruling on custody cannot be obtained beforehand.
La persona acusada de un delito puede ser detenida si, a causa del carácter urgente del caso, no se puede obtener previamente una orden judicial de reclusión.

Mustaches are able to provide data that cannot be obtained using other senses.
El bigote es capaz de proporcionar datos que no se pueden obtener utilizando otros sentidos.

A judicial decision which is not enforced defeats the purpose of seeking recourse from the judicial system, as a remedy cannot be obtained in practice.
Una sentencia judicial que no se ejecuta frustra el objetivo de recurrir al sistema judicial, dado que no se puede obtener una reparación en la práctica.

If all of the reflux has not been corrected, optimum results cannot be obtained.
Si todo el reflujo no ha sido corregido, los resultados óptimos no se pueden obtener.

young persons who are in danger, and for whom the consent of the persons concerned cannot be obtained.
jóvenes en peligro, en que no se puede obtener el consentimiento de las personas interesadas.