CANNOT BE OBTAINED in Polish translation

• nie można uzyskać
• nie mogą być uzyskane
• nie można otrzymać
• nie można osiągnąć

Examples of using Cannot be obtained in English and their translations into Polish

The merit of it cannot be obtained by deputy, and the ceremonies are strictly similar to those performed by the Prophet himself see MECCA.
Tę zaletę, że nie może być uzyskane przez zastępcę, a ceremonie są ściśle podobne do tych wykonywanych przez siebie Proroka patrz MEKKA.

without which a passport cannot be obtained after the age of majority.
bez którego paszport nie może być uzyskany po osiągnięciu pełnoletności.

These are the predefined additional colours that often cannot be obtained using CMYK,
Są to predefiniowane kolory dodatkowe, których często nie da się uzyskać z CMYK-a np. złoty,

thus where there is no fingerprint or facial image match the personal data cannot be obtained.
braku trafienia dotyczącego odcisków palców lub wizerunku twarzy niemożliwe jest uzyskanie danych osobowych.

Every winner receives a unique statuette for their apartment that cannot be obtained in any other way and the following awards.
Każda zwyciężczyni otrzymuje unikalną statuetkę do apartamenty, której nie można zdobyć w żaden inny sposób.

If marrow cell metaphases cannot be obtained or assessed by chromosome banding analysis(a way of identifying chromosomal aberrations),
Jeśli metafazy komórki szpiku nie mogą być uzyskane lub ocenione poprzez analizę podziału chromosomu(sposób identyfikacji aberracji chromosomowych),

graces of the Lord's Spirit, and this cannot be obtained merely through the milk of the Word.
łaski w duchu Pańskim, a tego nie można osiągnąć przez używanie tylko mleka ze Słowa Bożego.

Moreover, information prepared by anatural or legal person for the purposes of an antitrust proceeding, information prepared by the competition authority and provided to the parties to the antitrust proceeding, and withdrawn settlement proposals, cannot be obtained until after the antitrust proceeding is completed Art. 18.
Ponadto dopiero po zakończeniu postępowania antymonopolowego można pozyskiwać informacje sporządzone przez osobę fizyczną lub prawną napotrzeby tegoż postępowania, informacje sporządzone przez organ ochrony konkurencji, przekazane stronom wtoku postępowania, oraz wycofane propozycje ugodowe art. 18 ustawy oroszczeniach.

some of the requested information cannot be obtained within a reasonable time,
część tych informacji nie może zostać uzyskana w terminach rozsądnych,

Generally, under the TIEA aparty requested to provide assistance is not required to provide information that is not in the possession of its authorities or persons falling under its territorial jurisdiction, or cannot be obtained from such persons.
Co dozasady, zgodnie zumowami TIEA, strona proszona opomoc nie jest zobowiązana doudzielenia informacji, które nie znajdują się wposiadaniu jej organów ani wposiadaniu osób pozostających wich właściwości miejscowej lub nie są możliwe douzyskania przez te osoby.

for without dehumidifier, not only the drying effect cannot be obtained, but also the speed of water absorbance of PLA resin can be accelerated.
bez osuszacza powietrza nie tylko efekt suszenia nie może zostać osiągnięty, ale również szybkość absorpcji wody żywica PLA może być przyspieszona.

as a new creature, remembering that the full fellowship of the Lord cannot be obtained before that change.
nie nastąpi tamta zmiana, ona nie będzie mogła uzyskać pełnej społeczności z Panem Bogiem.

Generally, under the TIEA a party requested to provide assistance is not required to provide information that is not in the possession of its authorities or persons falling under its territorial jurisdiction, or cannot be obtained from such persons.
Co do zasady, zgodnie z umowami TIEA, strona proszona o pomoc nie jest zobowiązana do udzielenia informacji, które nie znajdują się w posiadaniu jej organów ani w posiadaniu osób pozostających w ich właściwości miejscowej lub nie są możliwe do uzyskania przez te osoby.

of the basic Regulation, since it cannot be obtained without the company accepting an export obligation,
rozporządzenia podstawowego, jako że nie może zostać otrzymana bez przyjęcia przez przedsiębiorstwo zobowiązania wywozowego

if the diagnostic information cannot be obtained by other means.
informacja diagnostyczna nie może być uzyskana innymi sposobami.

And if refund of the payment cannot be obtained from the recipients or the individuals responsible for making the payment,
Jeżeli jednak zwrotu wypłaty nie można otrzymać od odbiorcy ani od osób odpowiedzialnych za jej dokonanie,

proof that such requirements are satisfied cannot be obtained from the document referred to in paragraph 2,
dowody na spełnianie tego warunku nie mogą być uzyskane z dokumentów, określonych w ust. 2,

My Lord Liu, a proper result can't be obtained from my divination.
Mój Lordzie Liu… nie można uzyskać odpowiedniego rezultatu z mego wróżenia.

Early social retirement(such as labor for old age) can not be obtained.
Nie można uzyskać wcześniejszej emerytury socjalnej takiej jak praca na starość.

Like I said… Women and money can't be obtained with only brute force.
Powiedziałam, że kobiety i pieniądze nie mogą zostać zdobyte wyłącznie siłą.