CANNOT BE OBTAINED in Slovak translation

• nemožno získať
• nie je možné získať
• nemožno dosiahnuť
• sa nedajú získať
• nejde dosiahnuť ani
• sa nedá dosiahnuť
• nemôžete získať
• nemôže byť získaný
• nie je možné dosiahnuť
• nebude možné získať

Examples of using Cannot be obtained in English and their translations into Slovak

Due to the thick clouds enshrouding Venus, the details of its surface cannot be obtained through simple photographic means.
Kvôli hustým oblakom okolo Venuše nie je možné získať detaily jeho povrchu jednoduchými fotografickými prostriedkami.

The corresponding result cannot be obtained in one procedure, since the desired effect can be achieved only with fairly regular use of this tool.
Zodpovedajúci výsledok sa nedá dosiahnuť jedným postupom, pretože požadovaný účinok sa dá dosiahnuť iba pri pomerne pravidelnom používaní tohto nástroja.

There are some substances that are found only in mother's milk and those cannot be obtained from any other food source.
Existujú niektoré látky, ktoré sa vyskytujú iba v materskom mlieku a tie nemožno získať z iného zdroja potravy.

The thing is, the cloth cannot be obtained in Camelot, so I'm going to have to leave the city for a couple of days.
Ide o to že tie šaty sa nedajú získať v Kamelote tak budem musieť na pár dní opustiť mesto.

But all these powers cannot be obtained by only talking about Tantra, only tireless practice and direct experimentation can lead to such unusual achievements.
No všetky tieto sily nemožno dosiahnuť len rozprávaním o tantre, lebo iba neúnavná prax a priame experimentovanie môžu viesť k takým nezvyčajným výsledkom.

Legal aid cannot be obtained in cases involving the assignment of claims of others,
Právnu pomoc nie je možné získať v prípadoch, ktoré sa týkajú prisúdenia pohľadávok iných subjektov,

Every winner receives a unique statuette for their Apartment that cannot be obtained in any other way and the following awards.
Každý víťaz získa jedinečnú trofej pre ich byt, ktorá nemôže byť získaný akýmkoľvek iným spôsobom a nasledovné ocenenia.

The problem is that the diet can be monotonous and some of the vitamins and minerals we need cannot be obtained from food.
Problém je v tom, že takáto strava môže byť monotónna a niektoré vitamíny a minerály v množstve, ktoré potrebujeme, nemožno získať len z potravy.

When because of an emergency situation the appropriate consent cannot be obtained, any medically necessary intervention may be carried out immedi- ately for the benefit of the health of the individual concerned.
Ak v dôsledku núdze nie je možné získať zodpovedajúci súhlas, môže sa lekársky zákrok uskutočniť bezodkladne v záujme zdravia danej osoby.

Unlike the previous censuses, it will only require data from inhabitants that cannot be obtained from registers and administrative data sources.
Na rozdiel od doterajších sčítaní sa budú od obyvateľov vyžadovať už len údaje, ktoré sa nedajú získať z registrov a administratívnych zdrojov.

They should therefore have the power to make test purchases and, where the evidence cannot be obtained by other means,
Preto by mali mať právomoc vykonávať skúšobné nákupy a v prípadoch, keď nemožno získať dôkazy iným spôsobom,

Proteins also provide the body with special nitrogen which cannot be obtained from carbohydrates or lipids.
Proteíny tiež telu špeciálny dusíka, ktorý nemôže byť získaný zo sacharidov a lipidov.

As distinct from a marital separation, a divorce cannot be obtained by agreement between the parties.
Na rozdiel od manželskej rozluky rozvod nemožno dosiahnuť dohodou medzi zmluvnými stranami.

However, the ZPP contains no specific provisions regarding the possibility of rejecting inadmissible evidence, or evidence which cannot be obtained cost-effectively or which cannot feasibly be obtained..
ZPP však neobsahuje osobitné ustanovenia týkajúce sa možnosti zamietnuť neprípustné dôkazy alebo dôkazy, ktoré nie je možné získať efektívne z hľadiska nákladov alebo reálne.

A child 's birth certificate is an essential document, without which a passport cannot be obtained after the age of majority.
Rodičovský list dieťaťa je základným dokumentom, bez ktorého nemožno získať pas po veku väčšiny.

In a work where the copyright owner is not known or cannot be located, permission to use the work cannot be obtained.
U diela, pri ktorom je držiteľ autorských práv neznámy alebo ho nie je možné vypátrať, nie je možné získať súhlas na použitie tohto diela.

data at EU level is cost efficient, due to economies of scale, which cannot be obtained by similar actions at national level;
údajov na úrovni EÚ je nákladovo efektívne z dôvodu úspor z rozsahu, ktoré nemožno dosiahnuť prostredníctvom podobných opatrení na vnútroštátnej úrovni.

settings or products cannot be obtained without accepting at least a minimum risk.
ktoré prinášajú činnosti, situácie alebo výrobky, nemožno dosiahnuť bez prijatia aspoň minimálneho rizika.

it should be remembered that the seeds for planting next year cannot be obtained from them.
potrebné mať na pamäti, že semená na výsadbu budúceho roka nie je možné získať od nich.

Certainly, trading with cent account Forex brokers is an invaluable experience and knowledge that cannot be obtained by using demo accounts for trading.
Samozrejme, obchodovanie s centovými forexovými brokermi je neoceniteľnou skúsenosťou a poznatkami, ktoré nie je možné získať pomocou demo účtov na obchodovanie.