CANNOT BE OBTAINED in Romanian translation

• nu pot fi obținute
• nu poate fi obţinută
• nu poate fi obținut
• nu poate fi obținută
• nu pot fi obţinute
• nu poate fi obţinut

Examples of using Cannot be obtained in English and their translations into Romanian

which by other means(including drugs) cannot be obtained.
care prin alte metode(inclusiv medicamentoase), nu pot fi obţinute.

in the greenhouse the harvest from them cannot be obtained.
în sere nu poate fi obținută recolta de la acestea.

DAW users can enhance their production environment with powerful analog sound that cannot be obtained from any plugin.
utilizatorii DAW își pot îmbunătăți mediul de producție cu sunet analogic puternic, care nu poate fi obținut din niciun plugin.

Certainly, trading with cent account Forex brokers is an invaluable experience and knowledge that cannot be obtained by using demo accounts for trading.
Desigur, tranzacționarea cu brokeri Forex Forex este o experiență neprețuită și cunoștințe care nu pot fi obținute prin utilizarea conturilor demo pentru tranzacționare.

If the opinion of the committee cannot be obtained within this period, the director-general shall not be obliged to postpone his decision
Dacă avizul Comitetului nu poate fi obţinut în această perioadă, directorul general nu este obligat să amâne decizia

Therapeutic efficacy is lacking when it is established that therapeutic results cannot be obtained with the medicinal product.
Se consideră că un produs medicinal nu are eficienţă terapeutică atunci când se stabileşte că nu pot fi obţinute rezultate terapeutice cu produsul medicinal în cauză.

of making available to the public cannot be obtained.
punerea la dispoziția publicului a operei nu poate fi obținut.

a relationship that cannot be obtained by man's deeds.
relație care nu poate fi obținută prin faptele omului.

One should not think that this smile is only a god gifted thing and cannot be obtained artificially.
Unul nu ar trebui să cred că acest zâmbet este numai un Dumnezeu lucru talentat şi nu pot fi obţinute în mod artificial.

( b) the information necessary for the preparation of consolidated accounts in accordance with this directive cannot be obtained without disproportionate expense
(b) informaţiile necesare pentru întocmirea conturilor consolidate în conformitate cu prezenta directivă nu pot fi obţinute fără cheltuieli disproporţionate

when the information cannot be obtained by other means.
când informaţiile nu pot fi obţinute prin alte mijloace.

An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons
O excepție se aplică cazurilor în care nu se poate obține acordul prealabil din motive efective

No, 365 holiday plus UNLIMITED cannot be obtained directly from Connex Marketing GmbH,
Nu, 365 holiday plus UNLIMITED nu se pot obține direct de la Connex Marketing GmbH

Everything you saw in movies with Bruce Lee and Jet Li cannot be obtained without a rock-hard body.
Tot ce ai văzut în filmele cu Bruce Lee şi Jet Li nu se obţine fără un corp tare ca piatra.

a divorce cannot be obtained by agreement between the parties.
divorţul se poate obţine printr-un acord între părţi.

The+o mode designates whether someone is an IRC Operator or not and is just about the only mode that cannot be obtained through the/mode command.
Modul+o desemneaza daca cineva este IRC Operator sau nu si este vorba despre modul numai ca nu pot fi obtinute decat de comanda /mode.

InterLAN-IX provides the possibility to have a high traffic volume which cannot be obtained through any other single connection.
InterLAN-IX va ofera posibilitatea efectuarii unui volum mare de trafic pe care nu il vei obtine printr-o alta singura conexiune.

due to economies of scale, which cannot be obtained by similar actions at national level;
care este rentabilă datorită economiilor de scală, care nu ar putea fi obținute prin acțiuni similare la nivel național;

However, on-the-spot inspections must be conducted where clear results cannot be obtained by photo-interpretation.
Totuşi, pot fi efectuate inspecţiile inopinate dacă nu se pot obţine rezultate clare prin fotointerpretare.

However, special labelling provisions should be laid down for processed foods which include agricultural ingredients that cannot be obtained organically, as is the case for products of hunting and fishing.
Totuși, ar trebui stabilite dispoziții speciale privind etichetarea alimentelor prelucrate care conțin ingrediente agricole ce nu pot fi obținute în mod ecologic, așa cum este cazul produselor obținute din vânat și din pescuit.