CAPITULATE - превод на Български

• капитулират
• да се предадат
• капитулира
• капитулираме

Примери за използване на Capitulate на Английски и техните преводи на Български

Australia- could also soon capitulate to zero or sub-zero yields.
Австралия- също могат скоро да капитулират до нулева или под нулева доходност.

The masses are founding syndicates before which the authorities capitulate one after the other;
Те образуват синдикати, пред които всички власти капитулират, трудови борси, чиято цел,

The masses are founding syndicates before which the authorities capitulate one after the other;
Те образуват синдикати, пред които всички власти капитулират, трудови борси, чиято цел,

just the last 90 minutes capitulate 4 times, standing alongside that of Udinese,
само за изминалите 90 минути капитулира на 4 пъти, заставайки редом до тази на Удинезе,

If the EU's view is that just by saying no to every proposal made by the United Kingdom, we will eventually capitulate and end up either with a Norway option
Ако позицията на ЕС е просто да се обявява против всяко предложение на Великобритания, ние ще капитулираме и в крайна сметка ще свършим с норвежкия вариант

If the EU's view is that just by saying no to every proposal made by the United Kingdom, we will eventually capitulate and end up either with a Norway option
Ако позицията на ЕС е просто да се обявява против всяко предложение на Великобритания, ние ще капитулираме и в крайна сметка ще свършим с норвежкия вариант

The Trump administration insists on demanding that other governments capitulate, make sweeping concessions that would overturn most of their current policies,
Администрацията на Тръмп настоява да иска от другите правителства да капитулират, да правят широки отстъпки, които биха противоречали на повечето от сегашните им политики

Expeditionary Force north of the Amiens-Abbeville gap would be broken up in the open field or else would have to capitulate for lack of food and ammunition.
целият Британски експедиционен корпус северно от пролуката Амиен-Абевил щяха да бъдат разбити в открито поле или иначе ще трябва да капитулират заради липса на храна и муниции.

force Russia to back down, if not capitulate or collapse.
късно ще принуди Москва да отстъпи, ако не и да капитулира.

Lazio from second position and anything can capitulate zone Champions League if it commits one
Лацио от втора позиция и като нищо може да капитулира от зона ШЛ ако допусне една-две загуби

British Expeditionary Force of the Amiens-Abbeville gap would be broken in the open field or else would have to capitulate for want of provisions and ammunition.
целият Британски експедиционен корпус северно от пролуката Амиен-Абевил щяха да бъдат разбити в открито поле или иначе ще трябва да капитулират заради липса на храна и муниции.

technological capabilities of our adversaries will potentially be such a devastating threat that we might just capitulate… without ever returning fire!
когато съвременните оръжия и технологичните възможности на нашите противници ще представляват такава разрушителна заплаха, че на нас ще ни остане просто да капитулираме, без дори да открием ответен огън…!

If the EU's view is that just by saying no to every proposal made by the United Kingdom, we will eventually capitulate and end up either with a Norway option
Ако позицията на ЕС е просто да се обявява против всяко предложение на Великобритания, ние ще капитулираме и в крайна сметка ще свършим с норвежкия вариант

Italy capitulated in September.
Италия капитулира през септември.

Greece capitulated, but it is Europe that was defeated.
Гърция капитулира, но беше сразен и европейският проект.

Six weeks later, France capitulated.
Шест седмици по-късно Франция капитулира.

On July 29, Bulgaria capitulated.
На 29 септември капитулира България.

Johnson also capitulated.
Австрия също капитулира.

On 14 May the Dutch capitulated.
Предава, а на 14 май холандската армия капитулира.

On March 1st Montsegur finally capitulated.
На 1 март Монсегюр капитулира окончателно.