Примери за използване на Chronicler на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
was a Flemish cleric and chronicler.
е фламандски хронист.Photographer works in the role of the chronicler of the era, which imposes on him a special responsibility.
Фотохудожникът влиза в ролята на летописец на епохата, което му вменява особена отговорност.He wants to be both an archivist and a chronicler of the past, which gives him the opportunity to rebuild everything again.
In XI century, the Byzantium chronicler Scylitzes, underlined that“the Bulgarians“rised in rebellions”,
Византийският летописец Скилица от втората половина на XI век подчертал,Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
Клей Шърки- този велик хроникьор на всичко свързано в мрежа е уловил предположението, че това предизвиква по толкова красив начин.The chronicler Tilemann Elhen von Wolfhagen describes him, in his pre-1402 Limburger Chronicle, as a virtuous nobleman
Хронистът Тилеман Елхен фон Волфхаген го определя в своята Лимбургска хроника от 1402 г. като почтен благородникOne chronicler cites the name of the woman in the story Yse,
Един летописец посочва и името на жената от преданието- Иза,Eva Braun was the most intimate chronicler of the Nazi regime,
Ева Браун станала най-откровеният хроникьор на нацисткия режим,The medieval Bulgarian chronicler mentions these events in the appendix of the Bulgarian translation of the Chronicle of Manasius,
Българският летописец е отбелязал тези събития в приписка към превода на Манасиевата хроника с мнението,This person(or chronicler) did not quite correctly understand everything and the chronicler did not quite correctly write down.
Този човек(или летописец) не е разбрал всичко и хронистът не е съвсем точно записал.According to chronicler Prosper of Aquitaine,
Според летописеца Проспер Тирон Аквитански,Dr K, an author and chronicler of the hacking scene,
Д-р К, автор и хроникьор на сцената на хакването,The ancient Greek chronicler Strabo described one of the oldest forms of traditional housing in Dobrogea- the earth house/ dugout/ used by the former inhabitants of the plane- the Thracians.
Още древногръцкият летописец Страбон описва една от най-старите форми на традиционно жилище в Добруджа- уземната/вкопана/ къща, използвана от някогашните обитатели на равнината- траките.When the Chronicler writes in Salim's blood of his
Когато хроникьорът напише с кръвта на Салим за смъртта муand Takua the Chronicler, even now seek the Seventh Toa!
и Taкуа Летописеца, дори и сега търсят седмия Toa!Bourdigné, chronicler of the house of Anjou, says of her:"She
В частност, Бодини, хроникьор на Бургундския дом я назовава по общо убеждение-„най-прекраснатаis located not far from his house-museum of the great Bulgarian revolutionary and chronicler Zahari Stoyanov.
къщи в Медвен и се намира недалеч от родната къща-музей на големия български летописец и революционер Захари Стоянов.Greenpeace chronicler, Rex Weyler,
Хроникьорът на Грийпийс, Рекс Уейлър,The ceremony was first described by the chronicler John of Viktring on the occasion of the coronation of Meinhard II of Tyrol in 1286.
Церемонията е подробно описана за първи път от хрониста Йоан Viktring по повод на интронизацията на Майнхард II Тиролски през 1286.often takes over the role of the chronicler.
често поема ролята на летописеца.
