CLUSTER MUNITIONS - превод на Български

• касетъчните боеприпаси
• касетъчните муниции
• касетъчни боеприпаси
• касетъчни муниции

Примери за използване на Cluster munitions на Английски и техните преводи на Български

Cambodia has ratified the Convention on Cluster Munitions.
Камбоджа са ратифицирали Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси.

Thousands of people continue to be affected by cluster munitions to this day: almost exclusively civilians,
Хиляди хора продължават да бъдат засегнати от касетъчни боеприпаси и до днес: почти изключително цивилни граждани

Motion for a resolution on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions(CCM) and the role of the EU.
Резолюция на Европейския парламент относно влизането в сила на Конвенцията за забраната на касетъчните боеприпаси(КЗКБ) и ролята на ЕС.

The Ukrainian government forces used cluster munitions in Donetsk populated areas in early October.”.
Украинските правителствени сили са използвали касетъчни боеприпаси в населените места в района на град Донецк в началото на октомври 2014 година.

Supporters point to successful grassroots movements that led to the prohibition of landmines in 1997 and cluster munitions in 2008.
Поддръжниците посочват движенията, които допринесоха за забрана на мините през 1997 г. и касетъчните боеприпаси през 2008 г.

The use of cluster munitions in populated areas may amount to a war crime due to their indiscriminate nature.
Използването на касетъчни боеприпаси в населени райони може да е равносилно на военно престъпление поради безразборния им характер(на поразяване).".

In writing.-(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
В писмена форма.-(PT) Всички държави, които все още помнят участието си във войни, знаят разрушителните последици от касетъчните боеприпаси.

Some 107 countries negotiated and adopted the Convention on Cluster Munitions in May 2008 in Dublin, Ireland.
САЩ и Саудитска Арабия не са подписали Конвенцията за касетъчни боеприпаси, приета през май 2008 година в Дъблин(Ирландия).

I voted against the resolution because I do not believe that the agreement can force countries to prohibit cluster munitions.
Гласувах против резолюцията, защото не считам, че споразумението може да принуди държавите да забранят касетъчните боеприпаси.

which adopted the Convention on Cluster Munitions.
забраняваща използването на касетъчни боеприпаси.

Norway has therefore for several years promoted the need to start negotiations for an international ban on cluster munitions that have unacceptable humanitarian consequences.
По тази причина от няколко години Норвегия насърчава нуждата от стартиране на преговори за международна забрана на касетъчните боеприпаси, които имат неприемливи хуманитарни последици.

A total of 34 states are known to have produced over 210 different types cluster munitions.
Държави, сред които и Германия са произвели над 210 различни видове касетъчни боеприпаси.

(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
(PT) Всички държави, които все още помнят участието си във войни, знаят разрушителните последици от касетъчните боеприпаси.

He also expressed the European Union's concern about recent reports of the alleged use of cluster munitions against civilians.
ЕС е загрижен и поради неотдавнашните съобщения за предполагаемото използване на касетъчни боеприпаси срещу цивилното население.

the United Nations approved the draft of a convention to ban on cluster munitions.
приет текстът на конвенция, забраняваща използването на касетъчни боеприпаси.

The U.S. has also resisted efforts to ban cluster munitions- bombs that contain vicious bomblets that spread over a wide area.
САЩ също така са се съпротивлявали на опитите за забрана на касетъчните боеприпаси- бомби, които съдържат опасни мини-бомби, разпръскващи се на по-голям регион.

Some 288 million cluster munitions and about 75 million unexploded bombs were left across Laos after the war ended.
След войната в страната остават около 288 млн. касетъчни боеприпаси и 75 млн. бомби, които не са експлоадирали.

This equipment is now prohibited by the Cluster Munitions Convention which Spain signed less than a year after supplying the submunitions to Libya.
Това оборудване вече е забранено от Конвенцията за касетъчните боеприпаси, която Испания е подписала по-малко от година след предоставяне на касетъчните боеприпаси в Либия.

The equipment is now prohibited by the Cluster Munitions Convention, which Spain signed less than a year after supplying them to Libya.
Това оборудване вече е забранено от Конвенцията за касетъчните боеприпаси, която Испания е подписала по-малко от година след предоставяне на касетъчните боеприпаси в Либия.

including cluster munitions, which are banned pretty much everywhere under the Convention on Cluster Munitions..
включително изплзването на касетъчни боеприпаси, които са забранени почти навсякъде по Конвенцията за касетъчните боеприпаси..