CONCESSION CONTRACT - превод на Български

• концесионен договор
• договор за концесия
• концесионния договор
• концесионният договор
• договорът за концесия
• договора за концесия

Примери за използване на Concession contract на Английски и техните преводи на Български

The objective of the concession contract is to create
Целта на концесията е създаване

(a) the purpose of the concession contract is to create
Целта на концесията е създаване

Meanwhile, the Privatisation Fund would enter into negotiations to extend for another 20 years the concession contract for Athens airport"Eleftherios Venizelos".
Междувременно Фондът ще започне преговори за удължаването на концесионния договор за атинското летище„Елефтериос Венизелос” за още 20 години.

The concessionaire will also have to invest at least 306.5 million levs in the airport for the entire term of the concession contract.
Концесионерът освен това ще е задължен да реализира инвестиции за минимум 306, 545 млн. лева за срока на концесията.

will be managed by the German company, under a concession contract.
ще се управлява от немската компания по силата на договор за концесия.

possibilities which would change the general nature of the concession contract;
които биха променили цялостния характер на концесията;

Undertaking in and out-of-court actions in relation to a default under a public procurement contract/ concession contract.
Предприемане на извънсъдебни и/или съдебни действия във връзка с неизпълнение на договор за възлагане на обществена поръчка/ концесия.

on 22 March 2007 on taking stock of the concession contract negotiations.
на 22 март 2007 г., относно състоянието на преговорите за договор за концесия.

You cannot give a concession contract, for which one will earn 1.5 billion
Не може да дадеш един концесионен договор, от който някой ще спечели 1, 5 млрд., и за всичко това да вземеш 20 млн.,

the investments planned for the 35-year concession contract include improving the quality of service,
планирани за 35-годишния концесионен договор включват подобряване на базата,

The DP World subsidiary had signed a 30-year concession contract for the management and development of the port,
Дъщерното дружество на DP World през 2017 г. подписа 30-годишен договор за концесия за управление и развитие на пристанището,

On May 12, 2011 a concession contract was signed for a period of 35 years for Rosenets Port Terminal as a part of a public transportation port of a social importance of Burgas.
На 12 май 2011 г. бе подписан договор за концесия за период от 35 г. на Пристанищен терминал Росенец като част от пристанище за обществен транспорт с национално значение Бургас.

I think not only this concession contract should not be allowed, but also urgently must
Смятам, че не само трябва да не бъде допуснат този концесионен договор, но спешно трябва да бъде преразгледан договорът в Челопеч

Considering these facts, we express our opinion that“Yulen's” concession contract should be terminated
Имайки предвид тези факти изказваме становище да бъде прекратен концесионния договор с„Юлен“ АД

sign each concession contract, with the total number of ESMIG network service providers not exceeding three at any given time, in accordance with Article 4(1);
подписва всеки договор за концесия, като доставчиците на мрежови услуги за ESMIG във всеки един момент не може да бъдат повече от трима в съответствие с член 4, параграф 1;

as may be considered appropriate for reasons of financing through a concession contract or otherwise.
по-кратък от 20 години), който може да се счете за подходящ поради финансирането чрез концесионен договор или по друг начин.

Half a year ago, Binev introduced the European Parliament to a controversial moments in the concession contract of Dundee for gold mining in Krumovgrad
Преди половин година Бинев запозна Европейския парламент със спорните моменти по концесионния договор на Дънди за златонаходището в Крумовград

in the case of concession contracts, when that concession contract is renewed.
в случай на концесионни договори, когато концесионният договор се поднови.

The DP World subsidiary in 2017 signed a 30-year concession contract for the management and development of the port,
Дъщерното дружество на DP World през 2017 г. подписа 30-годишен договор за концесия за управление и развитие на пристанището,

It follows that the effects of such an exclusive right on undertakings established in other Member States which might be interested in pursuing that activity can be assimilated to those of a service concession contract.
От това следва, че за предприятията, установени в други държави членки, които биха били потенциално заинтересовани от упражняването на тази дейност, последиците от такова изключително право могат да бъдат приравнени на последиците на концесионен договор за услуги.