EACH GENERATION - превод на Български

• всяко поколение
• всяка генерация

Примери за използване на Each generation на Английски и техните преводи на Български

He noticed that each generation of his patients was less healthy than the previous generation
Той забелязал, че с всяко ново поколение неговите пациенти са били по-малко здрави от предишното поколение

the opportunities each generation face are dependent on the outcomes of the previous ones.
възможностите на всяко поколение са зависими от резултатите на предишните поколения..

And it's really important you understand that for civilization to make progress, each generation has to do better than the last one.
И е наистина важно да разбереш, че за напредъка на цивилизацията всяко поколение трябва да се справя по-добре от предишното.

improved living conditions, each generation is living longer,
подобрени условия за живот всяко поколение живее по-дълго,

As a result, each generation inherited a state of apostasy as people were influenced by what previous generations passed on,
В резултат на това всяко поколение наследило състоянието на вероотстъпничество, като хората били повлиявани от това, което предишните поколения предавали,

In fact, some psychologists believe that with each generation, we are losing the ability to process
Всъщност, някои психолози са убедени, че с в всяко поколение ние губим способността да обработваме

This had a knock on effect as“each generation inherited a state of apostasy as people were influenced by what previous generations passed on, including changes to Christ's gospel.”.
В резултат на това всяко поколение наследило състоянието на вероотстъпничество, като хората били повлиявани от това, което предишните поколения предавали, включително промените в Христовото Евангелие.

Piny the Elder mentions it in his“Natural History”, asserting that a certain member of a family in each generation becomes a wolf for nine years.
Плиний Стари споменава за превръщането на човек във вълк в„Естествена история“, посочвайки, че член от дадено семейство се превръща във вълк за девет години веднъж на всяко поколение.

with roughly 40% of the incoming wage/skill differential eroding each generation.
предоставяните за нея умения подкопава с приблизително 40% икономиката на всяко поколение.

motivate and provide feedback for each generation is vital.
предоставяте обратна информация за хората от всяко отделно поколение.

Hence, God set the indemnity period to be fulfilled by each generation as forty years.
Така че Бог определя период на изплащане, който трябва да бъде преминат от всяко едно поколение за 40 години.

it was simply a matter of serving to each generation the package that it prefers.
просто трябва да доставят на различните поколения туристи предпочитаните от тях пакети.

This difference is largely attributed to the levels of debt that each generation has faced.
Това разделение до голяма степен се дължи на разликата в условията на живот, които различните поколения преживяват.

We're living in a world where each generation in the workforce has vastly different goals,
Живеем в свят, в който всяко поколение от трудовата сила има съвсем различни цели, в Deloitte Consulting LLP и U.S. Talent Consulting Leader.">

Direct the fashionable outcry of each generation against those vices of which it is least in danger
Ние насочваме последния вик на модата за всяко поколение срещу онези пороци, от които то е най-малко застрашено

with the eye improving by just 0.005 percent each generation, it takes just 364,000 years for the simple sheet to become a fully functioning camera-like organ.
когато окото се усъвършенства само с 0,005% при всяко поколение, ще отнеме едва 364 000 години за едно просто петно да се превърне в напълно функциониращ орган, подобен на фотоапарат.

with the eye improving by just 0.005 percent each generation, it takes just 364,000 years for the simple sheet to become a fully functioning camera-like organ.
когато окото се усъвършенства само с 0,005% при всяко поколение, ще отнеме едва 364 000 години за едно просто петно да се превърне в напълно функциониращ орган, подобен на фотоапарат.

We[the devils] direct the fashionable outcry of each generation against those vices of which it is least in danger,
Ние насочваме последния вик на модата за всяко поколение срещу онези пороци, от които то е най-малко застрашено

We direct the cry of each generation against those vices of which it is in least danger and fix its approval
Ние насочваме последния вик на модата за всяко поколение срещу онези пороци, от които то е най-малко застрашено

forming a part of the heritage which each generation receives, enlarges,
образувала част от наследството, което всяко едно поколение получава, обогатява,