Примери за използване на Elapse на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
then everything was decided after the elapse of only 20 minutes.
This provision shall remain valid even after the elapse of the term or the advance termination of the individual contract for donation for participation in BLAGODETEL initiative.
Тази разпоредба важи и след изтичане срока или предсрочното прекратяване на участието в Програма„БЛАГОДЕТЕЛ”.It is a requirement that not more than 30 months should elapse since the application in the initial country was made.
Това е изискване, че не повече от три месеца трябва да изминат, тъй като прилагането в първоначалната страна е направена.In case of rubella, mumps and varicella a period of up to 3 months should elapse after receiving this medicine and before receiving these vaccines.
При рубеола, паротит и варицела трябва да измине период от 3 месеца след получаване на това лекарство и преди получаване на тези ваксини.Novices of RB Leipzig live the dream at the highest level after elapse of the first 5 rounds are still unbeaten.
Новаците от РБ Лайпциг изживяват мечтата си на най-високо ниво и след изминаването на първите 5 кръга все още са непобедени.(7) The lawful interests shall be due for the unpaid indemnification from the day of elapse of the term for payment.
(7) Върху сумата на неизплатеното обезщетение се дължат законните лихви от деня на изтичане на срока за плащане.at least 14 days must elapse before taking moclobemide after discontinuation of Stimuloton.
обаче, най-малко 14 дни трябва да изминат преди приема на моклобемид след спиране на лечението със Стимулотон.After administration of this product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
След приложение на този лекарствен продукт трябва да измине период от 3 месеца преди ваксиниране с живи атенюирани вирусни ваксини.he was right there after the elapse of half of the campaign.
той е точно там след изминаването на половината от кампанията.Any foreigner shall be obliged to leave the country till the elapse of the term of his stay.
Всеки чужденец е длъжен да напусне страната до изтичане на срока за пребиваването му.almost certain to be relegated after the elapse of the 20 rounds of the campaign.
почти сигурен изпадащ още след изминаването на 20 кръга от кампанията.probably will remain so after the elapse of the next 16 rounds.
прави позитивна кампания и навярно тя ще остане такава след изминаването на следващите 16 кръга.who have not yet realized goal after elapse of 180 minutes.
които все още нямат реализиран гол след изминаването на 180 минути.After removal of a catheter, an interval of at least 2 hours should elapse before the administration of the first dose of Pradaxa.
След отстраняване на катетъра трябва да минат най-малко 2 часа преди приемане на първата доза Pradaxa.At least 14 days should elapse between discontinuation of MAOI
Трябва да минат най-малко 14 дни между спирането на MAO инхибиториIn other programmes a period of at least twenty minutes must elapse between successive advertising breaks within the programme.
Трябва да изтече период от поне 20 мин. между последователни прекъсвания за реклама или за телевизионен пазар в рамките на програмата.".I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection.
Лежах там печално изчисляване, че шестнадесет цялото време трябва да изтече преди At least 14 days should elapse between discontinuation of rasagiline
Необходимо е да изминат най- малко 14 дни между прекъсване приема на разагилинAt least five weeks should elapse between discontinuation of fluoxetine
Необходимо е да изминат най- малко пет седмици между прекъсването на флуоксетинAt least 14 days should elapse between discontinuation of rasagiline
Необходимо е да изминат най- малко 14 дни между прекъсването на разагилин
