ESCALATING TENSIONS - превод на Български

• ескалиращото напрежение
• нарастващото напрежение
• ескалацията на напрежението
• ескалиране на напрежението
• нарастващо напрежение
• ескалация на напрежението
• ескалационното напрежение

Примери за използване на Escalating tensions на Английски и техните преводи на Български

Trump should think carefully before opting for escalating tensions between Russia and the US.
Така че Тръмп трябва добре да си помисли преди да тръгне към ескалация на напрежението между Русия и САЩ.

in a retaliatory move amid escalating tensions between the NATO allies.
в ходa на ескалиращото напрежение между съюзниците на НАТО,….

So it's up to European diplomacy to convince Moscow that escalating tensions would not be in its best interest.
Така че зависи от европейската дипломация да убеди Москва, че ескалиращото напрежение няма да бъде в неин интерес.

used civilian-operated drones for the first time as part of annual military drills on the self-ruled island amid escalating tensions with China.
на нахлуваща армия и използва за пръв път цивилни дронове като част от военни учения на фона на ескалиращото напрежение с Китай, съобщава"Ройтерс".

Last week, it was suggested that US Secretary of State Rex Tillerson had set up a direct line of communication with Pyongyang to try to resolve the escalating tensions.
Миналата седмица беше предложено държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън да създаде директна линия за комуникация с Пхенян, за да опита да потуши ескалиращото напрежение.

Escalating tensions between the US and China have cost both countries billions of dollars and roiled global financial markets.
Ескалиралото напрежение струва на двете държави милиарди долари и разтърсва световните финансови пазари.

it recently invested more heavily in its military amid escalating tensions with North Korea.
наскоро инвестира по-силно в своята армия в условията на ескалиращо напрежение със Северна Корея.

The remarks from the president come as his administration confronts escalating tensions across the Middle East
Забележките на президента идват, когато администрацията му се сблъсква с ескалиращото напрежение в Близкия изток

The remarks from the president come as his administration confronts escalating tensions across the Middle East
Забележките на президента идват в момент, когато администрацията му се сблъсква с ескалиращото напрежение в Близкия изток

Some commercial airlines reroute flights crossing the Middle East to avoid possible danger amid escalating tensions between the United States and Iran.
Някои авиокомпании за граждански полети днес пренасочиха полетите си, минаващи през Близкия изток, за да избегнат евентуална опасност на фона на ескалацията на напрежението между САЩ и Иран.

North Korea said Wednesday that it has released an imprisoned Canadian pastor for humanitarian reasons amid escalating tensions on the Korean peninsular stemming from the North's continued provocations.
В сряда властите на Северна Корея съобщиха, че са освободили от затвора канадски пастор по хуманитарни причини, на фона на ескалацията на напрежението на Корейския полуостров, произтичащо от….

Commercial airlines are rerouting flights crossing the Middle East to avoid possible danger amid escalating tensions between the United States and Iran.
Някои авиокомпании за граждански полети днес пренасочиха полетите си, минаващи през Близкия изток, за да избегнат евентуална опасност на фона на ескалацията на напрежението между САЩ и Иран.

supporters not to come out in the street, escalating tensions.
симпатизантите да не излизат на улиците да ескалират напрежението.

The move comes amid escalating tensions in the region, especially between Iran
Този ход става на фона на ескалиращото напрежение в региона, особено между Иран

The two men conducted the transaction amid escalating tensions over Putin's push into the Crimea region of Ukraine because"they saw the writing on the wall," the executive explained,
Двамата мъже извършват сделката по време на нарастващото напрежение от нахлуването на Путин в Крим, защото„усещали, че нещо ще се случи”, обясни служителят,

Shares are trading in broad consolidation, as escalating tensions in the Middle East
Акциите се търгуват в широка консолидация, тъй като ескалиращото напрежение в Близкия изток

Analysing the US stance on the escalating tensions in the Eastern Mediterranean region, the top State Department
Анализирайки позицията на Вашингтон по отношение на нарастващото напрежение в региона на Източното Средиземноморие,

Escalating tensions, NATO's military infrastructure advancing to the East,
Ескалацията на напрежението, разширяването на военната инфраструктура на НАТО на изток,

the White House said Thursday, as escalating tensions between Tehran and Washington threatened to torpedo a landmark 2015 nuclear agreement.
обяви Белият дом, тъй като ескалиращото напрежение между Техеран и Вашингтон заплашва да разруши ядрено споразумение от 2015 година.

Amid the escalating tensions, China has reportedly cancelled a mid-level delegation visit to Washington next week,
На фона на ескалационното напрежение Китай постепенно отмени посещението на делегацията на средно ниво във Вашингтон през следващата седмица,