Примери за използване на Export-oriented на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When they are export-oriented, this means that the world wants to buy"Made in Bulgaria", and that is wonderful!
Когато те са експортно ориентирани, това означава, че светът иска да купува“Made in България”, прекрасно!Many export-oriented companies had already discovered Bulgaria as a business haven two decades ago.
Много компании, ориентирани към износа, откриха България като рай за бизнеса още преди две десетилетия.The role of export-oriented business services also significantly increased,
Ролята на експортно-ориентираните бизнес услуги нараства, като те се превръщатLook at how quickly Asia's export-oriented companies have bounced back,"suggesting the market may not have priced in much trade risk", wrote Goldman.
Забележете колко бързо азиатските компании, ориентирани към износа“сочат, че върху пазарът все още не е рефлектирал рискът от търговията” написа Goldman.China restricted foreign investments to export-oriented operations and required foreign investors to form joint-venture partnerships with Chinese firms.
Китай ограничава чуждите инвестиции в експортно ориентирани дейности и изисква чуждестранни инвеститори да формират партньорства с китайски фирми.heavy industry and toward export-oriented industries.
тежката индустрия, към експортно-ориентираните отрасли.the 600-million market in ASEAN countries provides a good opportunity for export-oriented Bulgarian companies”,
600-милионният пазар на страните от АСЕАН предоставя добра възможност за експортно ориентираните български фирми,We support export-oriented sectors with high added value
Подкрепяме експортно ориентирани сектори с висока добавена стойностExport-oriented countries such as Germany
Очаква се страните, ориентирани към износа, като Германия и Франция,The economy is export-oriented, Tunisia is a major exporter of olives
Икономиката е експортно ориентирана, Тунис е основен износител на маслиниThose are export-oriented or foreign ones,
Това са експортно ориентираните или чуждестранни предприятия,When Western markets shrank, export-oriented countries like the Czech Republic turned to Russia,
Когато западните пазари се свиха, експортно ориентирани страни като Чешката република се насочиха към Русия,Market Entry Services- assistance to Bulgarian export-oriented firms for entering new markets in German-speaking countries
Market Entry Services- помощ при навлизане на български експортно-ориентирани фирми на нови пазари в немскоговорящите страниExport-oriented activities led the recent slowdown in the Eurozone's largest economy,
Експортно ориентираните дейности доведоха до неотдавнашно забавяне на най-голямата икономика в еврозоната,The production is export-oriented and designed for the automotive sector,
Продукцията е експортно ориентирана и предназначена за автомобилния сектор,Large part of the companies are export-oriented, so they stay away from the local creative ecosystem.
Голяма част от компаниите са експортно ориентирани, заради което остават встрани от местната творческа екосистема.The sector, however, is very export-oriented and currently it does not contribute sufficiently to the modernization of the local economy
Но секторът е силно експортно ориентиран и към момента няма достатъчен принос за модернизацията на местната икономикаOur efforts are directed to give priority to the development of export-oriented sectors, ensuring high added value
Усилията ни са насочени към приоритетно развитие на експортно-ориентирани сектори, които осигуряват висока добавена стойностThe International Competitiveness of Bulgarian Export-Oriented Industries, a Team of Authors,
Международна конкурентоспособност на експортно ориентираните отрасли в България,(авт. колектив),The electrical and electronic engineering industry in the country is export-oriented mainly to EU countries.
Електротехническа и електронна инженерна индустрия в страната е експортно ориентирана предимно към държави от ЕС.
