FOR EXAMPLE WHERE - превод на Български

• например когато

Примери за използване на For example where на Английски и техните преводи на Български

had written to her on 18 October 1812(see for example where the letter is quoted).
трябваше да си писмено на 18-ти октомври 1812 година(виж например, когато се цитира писмо).

required to do so by law, for example where it is necessary to investigate
при които това е разрешено или се изисква по закон, например, когато това е необходимо при разследване

In addition, where access to capital proves to be a significant limitation for microfinance institutions, for example where a microfinance institution wants to develop its services in rural areas,
Освен това, когато достъпът до капитал се окаже значително ограничение за микрофинансовите институции, например когато микрофинансова институция иска да развие услугите си в селски райони, Комисията може да

where appropriate, for example where unnecessary expenses have been incurred.
когато е уместно, например когато са направени ненужни разходи.

I consider that such an assessment may be quite truncated in certain cases, for example where there is clear evidence of a horizontal cartel seeking to control output
Смятам, че тази преценка може доста да се съкрати в някои случаи(например, когато има ясно доказателство за хоризонтално споразумение, чиято цел е контрол на производството,

We will need to use your personal information where this is necessary for us to perform our obligations under a contract with you, for example where you have purchased a Eurosport access pass
Налага се да използваме Вашите лични данни, когато това е необходимо, за да изпълним задълженията си по договор с Вас, например, когато сте закупили пропуск за достъп до Eurosport

in particular, for example where the operator lays claim to the financial standing of another entity,
и по-специално, например, когато операторът подава иск относно финансовото състояние на друг възложител,

in particular, for example where the operator lays claim to the financial standing of another entity,
и по-специално, например, когато операторът заявява, че ще се ползва от финансовото състояние на друго образувание,

extent of changes in climate(for example where uncertainty regarding climate change is high, and where large climate-proofing
степента на промените в климата( например, когато има висока несигурност по отношение на изменението на климата

where the processing is necessary for compliance with our legal obligations(for example where we receive requests from regulatory authorities).
когато обработката е необходима за спазване на нашите правни задължения(например, когато получаваме искания от регулаторните органи).

Littlewood adopted for their collaboration were spelled out by Harald Bohr in a lecture which he gave in 1947(see for example where there is also an interesting discussion as to how far they stuck to their own rules and how far they ignored them).
приети за тяхното сътрудничество бяха написани от Харалд Бор в лекция, която той дава през 1947 г.(виж например, където има също една интересна дискусия за това как доколкото те идват към собствените си правила и каква степен те пренебрегват им).

they may draw up a list of circumstances in which the highest price may be adjusted either upwards or downwards, for example where the highest price was set by agreement between the purchaser
изготвят списък с обстоятелства, при които може да се коригира най-високата цена било във възходяща или низходяща посока, например когато най-високата цена е била установена чрез споразумение между купувача

Consent: For example, where you have provided your consent to receive marketing emails from us.
Съгласие: Например, когато сте дали съгласието си да получавате маркетингови съобщения от нас.

For example, where are the effects of what supersensible cognition describes as processes of the time of purification?
Къде например са скрити процесите, описани като периоди на пречистване?

For example, where local law requires,
Например, когато местното законодателство го изисква,

For example, where you have made a purchase with us,
Например, когато сте направили покупка с нас,

For example, where the internal regulations of the prison have been violated
Например, когато вътрешните разпоредби на затвора са били нарушени

These rights may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we are legally required to process your data.
Тези права могат да бъдат ограничени в някои ситуации- например, когато можем да докажем, че имаме законово изискване да обработваме Вашите лични данни.

For example, where you have made a purchase with us,
Например, когато сте направили покупка с нас,

For example, where a new technology is being deployed,
Например, когато нова технология се внедрява, когато операцията за