GETTING OUT OF HERE - превод на Български

• да се измъкнем от тук
• махам от тук
• да се махнем оттук
• да излезеш от тук
• махаме от тук
• да се махнеш оттук
• се измъкнем от тук
• да излезем оттук
• измъкване от тук

Примери за използване на Getting out of here на Английски и техните преводи на Български

You're finally getting out of here.
Най-сетне се махаш от тук.

You just screwed your chances of ever getting out of here.
Прецака шанса си да се измъкнеш от тук.

At least you're getting out of here.
Поне се махаш от тук.

And how do you plan on getting out of here?
И как мислите да се измъкнете от тук?

Getting out of here.
Да се махна оттук.

You're not getting out of here.
Не можете да се измъкнете от тук.

A change of scenery, getting out of here.
Смяна на обстановката, да се махна оттук.

Seriously, what- how do you plan on getting out of here?
Ама ти сериозно ли? И как планираш да се измъкнеш от тук?

I'm not getting out of here alive.
Аз не съм да не се махна от тук жив.

I dreamed of getting out of here.
Мечтая да се измъкна оттук.

About getting out of here.
За да се махнем от тук.

I would best be getting out of here.
LD най-добре да се измъкнем от тук.

Right now, that just means getting out of here.
В момента просто искам да се махна от тук.

Getting out of here for a couple days.
Махам се от тук за няколко дни.

We're getting out of here.
Ние ще се измъкнем от тук.

How you plan on getting out of here?
Как планираш да се измъкнеш оттук?

Yeah.- We're getting out of here, Carl.
Да се махаме от тук, Карл.

Getting out of here's not going to be easy.
Да се махна от тук няма да е никак лесно.

All that matters is getting out of here. It's a game.
Сега главното е да се измъкнем оттук.

Actually, I was thinking about getting out of here.
Всъщност, мислех да се махна от тук.