GROUTING - превод на Български

• фугиране
• замонолитване
• циментиране
• заливане
• grouting
• фугирането
• гроутинг

Примери за използване на Grouting на Английски и техните преводи на Български

Drilling and grouting works for construction of dam walls.
Сондажни и инжекционни работи за строителство на язовирни стени.

Grouting concrete with rotary machines.
Инжектиране на бетон с въртящи се машини.

The same material is also used for grouting of glass bricks. View Details Pyroflex.
Същият материал се използва и за запълване на стъклени тухли. View Details Pyroflex.

Both grouting method are quite common methods in construction.
И двамата метод на фугиране са доста често срещани методи в строителството.

Then perform grouting vrazgon.
След извършване на фугиране vrazgon.

The same material may be used for grouting. Consumption.
Същият материал може да се използва за запълване. Consumption.

Drilling and grouting works.
Сондажни и инжекционни работи.

Grouting is not advisable to start early,
Замонолитване не е препоръчително да се започне рано,

Grouting in the process of installation is carried out with putty,
Замонолитване в процеса на инсталация се извършва с кит,

about a day you can start grouting.
за един ден можете да започнете циментиране.

They are also used for grouting of pre-cast concrete products,
Тези продукти се използват също и за заливане на сглобяеми бетонови елементи,

requires regular grouting.
изисква редовно циментиране.

We can say that the equalization principle is similar to the process of grouting of the walls.
Можем да кажем, че принципа на изравняване е подобен на процеса на заливане на стените.

A basic distinction is made between displacement grouting(compaction grouting, hydraulic fracturing)
Прави се основна разлика между заместващо почвата инжектиране(compaction grouting, hydraulic fracturing)

The builder uses the so-called"jet grouting" system with which technology is piloted with a high degree of reliability.
Строителят използва т. нар. система“джет гроутинг”, с която технология се организира пилотно усилване с висока степен на надеждност.

Its features include the absence of a mechanical connection(not counting the grouting) between adjacent elements,
Характеристиките му включват липсата на механична връзка(без да се брои фугирането) между съседните елементи,

Allow the new floor tiles to dry for a sufficient time before grouting and never run around.
Оставете новите подови плочки да изсъхнат достатъчно време преди фугирането и никога не обикаляйте наоколо.

there are usually no problems with the grouting.
обикновено няма проблеми с фугирането.

be sure to wait for the full cure time before grouting.
не забравяйте да изчакате времето за пълното втвърдяване преди фугирането.

It is not recommended to use normal grouting if there is much traffic in the room, for example, for offices, corridors.
Не се препоръчва използването на нормално фугиране, ако има голям трафик в стаята, например за офиси, коридори.