HAVE IMPLICATIONS - превод на Български

• имат последици
• имат отражение
• има последствия
• оказват влияние
• да има влияние
• имат значение
• да окажат влияние
• да има въздействие
• е от значение
• има последици

Примери за използване на Have implications на Английски и техните преводи на Български

Any other person carrying on activities which have implications for patient safety,
Друго лице, упражняващо дейности, които имат последици за безопасността на пациентите,

The findings have implications for other major cities such as Chicago
Изследванията имат значение за други големи градове като Чикаго

The findings could have implications for new directions in fields from cancer therapeutics to regenerative medicine.
Резултатите ще имат последици за нови посоки в области като лечението на рака и регенеративната медицина.

The study's results have implications across a variety of important sectors,
Резултатите от изследването имат отражение в различни важни сектори,

it could have implications for financial stability in the future.”.
то може да има влияние върху финансовата стабилност в бъдеще”.

The vote could have implications for Macedonia's bid to join Euro-Atlantic structures.
Резултатите от референдума могат да окажат влияние върху кандидатурата на Македония за присъединяване към евроатлантическите структури.

These findings have implications for the medical community,
Тези констатации, разбира се, имат отражение върху медицинската общност,

Researchers stated that the differences have implications for all clinical trials,
Специалистите допълват, че тези различия имат последици за всички клинични проучвания,

The findings have implications for situations where accurate recall of an event is crucial such as witnessing an accident or a crime.
Откритието е от значение за всяка ситуация, в която точното припомняне на събитие е от решаващо значение- например за свидетели на инцидент или престъпление.

Clegg stated that the differences have implications for all clinical trials,
Че тези различия имат последици за всички клинични проучвания, без значение дали

e- and m-payments have implications for all these payment methods.
мобилните плащания имат отражение върху всички тези платежни методи.

The findings have implications for any situation in which accurate recall of an event is critical, such as witnessing an accident or crime.
Откритието е от значение за всяка ситуация, в която точното припомняне на събитие е от решаващо значение- например за свидетели на инцидент или престъпление.

because decisions on how the EU spends its money have implications for many years to come.
тъй като решенията относно начина на използване на средствата на ЕС имат последици за много години напред.

It advises the government about new laws that have implications for the judicial system.
Той дава консултативни становища на вниманието на правителството във връзка с нови закони, които имат отражение върху съдебната система.

It will no doubt have implications as regulators seek to have KYC information shared globally.”.
Без съмнение това ще има последици, тъй като регулаторните органи се стремят да споделят информацията за KYC в световен мащаб".

The findings have implications for any situation where accurate recall of an event is critical, such as witnessing an accident or crime.
Откритието е от значение за всяка ситуация, в която точното припомняне на събитие е от решаващо значение- например за свидетели на инцидент или престъпление.

The Declaration of fluency in Bulgarian language- in professions which have implications for patient safety;
Декларация за владеене на български език- при професии, които имат последици за безопасността на пациентите;

If confirmed with more data, this will have implications for clinical practice
Ако се потвърди с повече данни, това ще има последици за клиничната практика

Mr Padoan said that if there are protests against reforms that means they will have implications, i.e. they are in the right direction.
Financial Times наскоро г-н Падоан заяви, че щом има протести срещу реформите, значи те ще имат последици, тоест- правилни са.

The results have implications not only for understanding the evolution of Earth's atmosphere,
Резултатът има последици не само за разбирането на еволюцията на атмосферата на Земята,