HAVE SPECULATED - превод на Български

• спекулират
• предполагат
• смятат
• предположиха
• спекулираха
• размишляват
• разсъждават

Примери за използване на Have speculated на Английски и техните преводи на Български

Some have speculated, because of Genesis 10:25, that the continental break occurred during the time of Peleg.
Поради Битие 10:25 някои размишляват, че разделянето на континентите е станало по времето на Фалек.

Biologists have speculated for some time that temperature gradients may provide part of the explanation.
От известно време биолозите предположиха, че температурните градиенти могат да дадат част от обяснението.

theoretical physicists have speculated on the nature of Dark Energy,
физиците теоретици разсъждават върху природата на тъмната енергия,

Its original purpose is still somewhat unclear, but some have speculated that it was a temple made for worship of ancient earth deities.
Неговата първоначална цел е неясна за нас, но някои смятат, че това е храм за поклонение на древните божества на земята.

Other people have speculated that the Russian Shepherd is one of the distant ancestors of this breed.
Някои хора спекулират, че и руската овчарка е един от далечните предци на породата.

It turns out previous scientific studies have speculated that melanoma can grow rapidly
Някои изследователи предполагат, че меланомите и диспластичните невуси растат бързо и се разпространяват благодарение на хормоните,

both journalistic and academic, have speculated over the meaning behind the song's lyrics.
хора от академичните среди размишляват над смисъла на текста.

And with the death of the Windows 10 S SKU, some have speculated that S Mode is on its way out.
И със смъртта на Windows 10 S SKU, някои предположиха, че S Mode е на път.

Many people have speculated'that if we knew exactly why the bowl of petunias had thought that,'we should know a lot more about the Universe than we do now.
Мнозина смятат, че ако знаехме защо вазата с петунии си помисли именно това, щяхме да разбираме Вселената, доста по-добре от сега.

Others have speculated that foreign enemies of the United States could have been responsible for the assassination.
Други спекулират, че външни врагове на САЩ може да са отговорни за убийството.

Some scholars have speculated that Jonah's appearance,
Някои учени предполагат, че външният вид на Йона,

theoretical physicists and astronomers have speculated about the unsolved mystery of the nature of dark energy.
физиците теоретици разсъждават върху природата на тъмната енергия, но тя остава неразгадана мистерия.

Some regional analysts have speculated that Trump's presence in Asia may prompt North Korea to take provocative action, like another missile test.
Някои регионални анализатори спекулираха, че присъствието на Тръмп в Азия може да подтикне Северна Корея например да извърши ракетно изпитание.

Its original purpose is unclear to us but some have speculated it was a temple made for the worship of ancient Earth(pagan?) deities.
Неговата първоначална цел е неясна за нас, но някои смятат, че това е храм за поклонение на древните божества на земята.

For decades, scientists have speculated that our sun has an‘evil' twin referred to as NEMESIS- a dwarf star responsible for hurling objects from the outer solar system towards our planet.
От десетилетия учените предполагат, че нашето слънце има„зъл” близнак, наричан НЕМЕЗИС- звезда джудже, отговорна за хвърлянето на обекти от външната слънчева система към нашата планета.

Since Ahmet Davutoglu was appointed foreign minister last month, many have speculated on the course Turkish foreign policy will take.
Откакто Ахмет Давутоглу бе назначен за външен министър миналия месец, мнозина спекулират относно курса, който ще поеме турската външна политика.

given for the sacking, but markets have speculated over recent weeks that Cetinkaya may be pushed out by the government because of his reluctance to cut rates.
официална причина за уволнението, но през последните седмици пазарите спекулираха, че Четинкая може да бъде изтласкан от правителството заради нежеланието му да намалява лихвите.

Its original purpose is unclear to us, but some have speculated that it was a temple made for the worship of ancient earth deities.
Неговата първоначална цел е неясна за нас, но някои смятат, че това е храм за поклонение на древните божества на земята.

Some have speculated the plane may have been taken over remotely to foil a hijacking.
Някои предполагат, че може в един момент самолетът да е бил управляван дистанционно, за да се предотврати отвличане.

While the cause of his death remains unknown, many have speculated that political enemies poisoned him.
Въпреки че причината за смъртта му остава неизвестна, мнозина спекулират, че политическите му врагове са го отровили.