INCREASED CONSIDERABLY - превод на Български

• увеличило значително
• нараснали значително
• значително нараства
• увеличил значително
• увеличиха значително
• увеличи значително
• се увеличават значително
• нарасна значително
• се повишава значително

Примери за използване на Increased considerably на Английски и техните преводи на Български

This is how the population of the village increased considerably and the need for a bigger church was created.
Така се увеличило значително населението на селото и се създала нуждата за по-голяма църква.

and their number increased considerably over the following decades.
като броят им значително нараства през 1960-те години.

The wealth held in tax havens has increased considerably since the 1970s and currently represents more than 10 per cent of global GDP.
Според изследователите богатството, което се намира в данъчните убежища, се е увеличило значително от 70-те години на миналия век и сега е около 10% от световното икономическо производство.

also increased considerably.
също се увеличават значително.

The researchers said the wealth held in tax havens has increased considerably since the 1970s and now accounts for about 10 per cent of global economic output.
Според изследователите богатството, което се намира в данъчните убежища, се е увеличило значително от 70-те години на миналия век и сега е около 10% от световното икономическо производство.

In the last year the interest in properties in the rural countryside(and more specifically- in rural houses and villas) increased considerably.
През последната година интересът към имотите в селски район(и в частност към селските къщи и вили) нарасна значително.

Good Economic activity increased considerably in the district to 66.8% in 2016, thus approaching the national average level of 68.7%.
Добро Икономическата активност в областта се повишава значително и през 2016 г. и вече приближава средната за страната- 66,8% при 68,7% за страната.

this links seamlessly with the previous topic- has increased considerably over the last 20 years.
това се връзва безпроблемно с предишната тема- се е увеличило значително през последните 20 години.

In 2015, the share of people living in material deprivation shrank in the district whereas that of people living below the national poverty line increased considerably.
През 2015 г. делът на хората, живеещи с материални лишения в областта, намалява, а този на хората, живеещи под националната линия на бедност, се повишава значително.

Interest in oatmeal has increased considerably over the last twenty years because of its health benefits.
Интересът към овесена каша се е увеличил значително през последните двадесет години, защото има ползи за здравето.

Data storage space on mobile phones has increased considerably with the launch of 4 GB memory cards,
Пространство за съхранение на данни за мобилни телефони се е увеличил значително с въвеждането на 4 GB карти с памет,

Over the past years, opportunities to improve the infrastructure have increased considerably with the availability of European funds for such projects,
В последните години възможностите за подобряване на инфраструктурата се увеличиха значително с наличието на европейски средства за такива проекти както предприсъединителни,

Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.
Производството на петрол се увеличи значително през 30-те години на 20 век с развитието на повече петролни находища.

The urban population has increased considerably over the last 50 years
Градското население се е увеличил значително през последните 50 години

After passing the new Accountancy Act in January 2016 the penalties for not publishing or publishing with delay the company financial reports are increased considerably.
С приемането на новия Закон за счетоводството през януари 2016 г. размера на глобите за ненавременно публикуване се увеличиха значително.

The volume of this incoming information has increased considerably from 662 items in 2004 to 965 in 2009(see Figure 5).
Обемът на входящата информация се е увеличил значително от 662 сигнала през 2004 г. на 965 през 2009 г.(вж. фигура 5).

Notice that the appearance of the tutorial until today's ssd price has increased considerably.
Прави ми впечатление, че появата на начинаещи до днес SSD цена се увеличи значително.

The scientific evidence on the association between housing and health has increased considerably in recent years.
Научните доказателства за многото връзки между жилищното настаняване и здравето се увеличиха значително през последните десетилетия.

The volume of freight has increased considerably since the 1990s, despite a relative decrease following the economic recession in 2008.
Обемът товарни превози се е увеличил значително от 90-те години насам, въпреки известното свиване след икономическата рецесия от 2008 г.

Notes that unemployment rates of highly educated people have increased considerably in all three regions;
Отбелязва, че равнището на безработицата на високообразованите лица се увеличи значително и в трите региона;