DIFFER CONSIDERABLY - превод на Български

• се различават значително
• да варира значително
• се различават съществено
• варира значително
• значително се разминават

Примери за използване на Differ considerably на Английски и техните преводи на Български

estate planning differ considerably from those in most of Asia and the Middle East.
планирането на имотите се различават значително от тези в по-голямата част от Азия и Близкия изток.

the metabolic rate could differ considerably relying on just how it is taken.
независимо как администрирана, обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

As Figure 2 shows, nominal developments in the statutory minimum wage since 2010 differ considerably across countries.
В различните страни номиналните равнища на установяваната чрез закон минимална работна заплата от 2010 г. насам се различават значително.

the metabolic rate could differ considerably depending upon how it is taken.
обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

(11a) The characteristics of initial coin offerings(ICOs) differ considerably from crowdfunding regulated in this Regulation.
(11а) Характеристиките на първоначалното предлагане на монети(„Initial Coin Offerings“(ICO)) се различават значително от колективното финансиране, което се урежда от настоящия регламент.

the metabolism can differ considerably depending upon how it is taken.
обмяната на веществата може да варира значително в зависимост от това как тя е взета.

Commercially available bee feeds differ considerably with regard to their raw products and compositions.
Достъпните на пазара пчелни храни значително се различават по отношение на суровините и състава си.

If actual numbers differ considerably from markets consensus expectations then the said exchange rate will be shift rapidly to mark-down new information as soon as possible.
Ако фактическите данни, които значително се различават от пазарите на консенсус очаквания, тогава се говори, че разбира се, бързо ще преориентира закупуване на нова информация колкото е възможно по-скоро.

Our analyses differ considerably but we all share the same interest in ensuring security
Оценките ни по въпроса за Афганистан значително се различават, но имаме общ интерес от сигурност

the modern practices differ considerably.
техните методи на четене по звездите значително се различават.

the modern methods differ considerably.
техните методи на четене по звездите значително се различават.

a wide range of interventions the nature and scope of which differ considerably.
широк спектър от интервенции, чието естество и обхват значително се различават.

the details of their individual mechanisms may differ considerably.
механизмите на тяхното функциониране могат да се различават значително в детайли.

Their density can vary from very low to very high and their properties can also differ considerably.
Те могат да с най-различна плътност- от много ниска до много висока и да се различават значително по свойствата си.

the factors capable of acting on the minds of crowds may differ considerably.
способни на въздействие върху душата на тълпите, могат значително да се различават.

Metabolic therapies differ considerably according to practitioner; however they typically involve a belief that cancer
Метаболитните терапии се различават съществено в зависимост от конкретните практикуващи, но обикновено са свързани с убеждението,

Our analyses differ considerably but we all share the same interest in ensuring security
Нашите анализи значително се разминават, но всички споделяме един и същи интерес за сигурност

These medications could differ considerably in exactly how they impact individuals,
Тези лекарства могат да се различават значително в начина, по който засягат хората,

the TLAC standard might differ considerably across the Member States participating in the SRM.
стандарта за ОКПЗ, може да се различават значително в рамките на участващите държави членки.

the TLAC standard might differ considerably across the Member States participating in the SRM.
свързани с изпълнението на съществуващите изисквания и стандарта за ОКПЗ, може да се различават значително в рамките на Съюза.