IS DIRECTLY APPLICABLE - превод на Български

• е пряко приложим
• се прилага пряко
• е директно приложим
• директно се прилага
• е пряко приложимо
• е пряко приложима
• се прилагат пряко
• са пряко приложими

Примери за използване на Is directly applicable на Английски и техните преводи на Български

addressed(an EU country or individual company) and is directly applicable.
за когото се отнасят(например за страна от ЕС или предприятие), и се прилагат пряко.

an EU country or an individual company) and is directly applicable.
за когото се отнасят(например страна от ЕС или предприятие), и се прилагат пряко.

By virtue of Article 3, paragraph 1(CRC) creates an intrinsic obligation for States, is directly applicable(self-executing) and can be invoked before a court.
Член 3, параграф 1 създава иманентно задължение за държавите, прилага се директно(автоматично изпълняемо) и позволява позоваване на тази разпоредба пред съда.

Article 3, paragraph 1, creates an intrinsic obligation for States, is directly applicable(self-executing) and can be invoked before a court.
Член 3, параграф 1 създава иманентно задължение за държавите, прилага се директно(автоматично изпълняемо) и позволява позоваване на тази разпоредба пред съда.

The Regulation is directly applicable in all Member States
Регламентът като правен инструмент е пряко приложим в държавите членки

It is directly applicable in Bulgaria as well,
Той се прилага пряко и в България както всеки национален закон

715/2007, which is directly applicable, Member States must have effective, proportionate
който е пряко приложим, държавите членки трябва да предвидят ефективни,

The regulation, which is directly applicable in the Member States, is the natural
Регламентът, който е директно приложим в държавите-членки, е естественото продължение на директивата"Болкещайн"

A regulation is directly applicable in Member States and therefore this instrument
Регламентът като правен инструмент е пряко приложим в държавите членки

Regulation(EU) No 648/2012 is directly applicable in the United Kingdom
Регламент(ЕС) № 648/2012 се прилага пряко в Обединеното кралство,

replace them with one single Regulation, which is directly applicable in the EU and refers to harmonised UN standards.
те бъдат заменени само с един регламент, който е пряко приложим в ЕС и се основава на хармонизираните стандарти на ООН.

through EU law, which is directly applicable in domestic law- Morgan v Hinton Organics(Wessex) Ltd[2009] EWCA Civ 107.
правото на ЕС, които са пряко приложими в националното законодателство- Morgan/Хинтън Organics(wessex) Ltd.

The new Regulation establishing the new European Telecoms Authority called"Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC)" is directly applicable and will enter into force in 20 days.
Новият Регламент, който създава нов Европейски орган за далекосъобщенията, наречен„Европейски регулаторен орган в областта на далекосъобщенията”(BEREC-"Body of European Regulators for Electronic Communications") е директно приложим и влиза в сила след 20 дни.

in which Community law is directly applicable to financial institutions by virtue of existing
в които правото на Съюза е пряко приложимо за финансовите институции съгласно действащи

in which Union law is directly applicable to financial market participants by virtue of existing
в които правото на Съюза е пряко приложимо за финансовите институции съгласно действащи

A regulation is directly applicable, which means that it creates law which takes immediate effect in all the Member States in the same way as a national instrument,
Регламентът се прилага директно, което означава, че той създава закон, който незабавно влиза в сила във всички държави-членки по същия начин, по който влиза в сила всеки национален акт,

the matters of parental responsibility("Brussels II bis") is directly applicable in Ireland.
унищожаване на брака, в Ирландия е пряко приложим Регламент 2201/2003 относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност(„Брюксел IIа“).

Therefore, the use of a Regulation, which is directly applicable without requiring national legislation,
Следователно използването на регламент, който е пряко приложим, без да се изисква приемането на национално законодателство,

Therefore, the use of a Regulation, which is directly applicable without requiring national legislation,
Следователно използването на регламент, който е пряко приложим, без да се изисква приемането на национално законодателство,

the Protocol on Privileges and Immunities is directly applicable to the JUs and its staff by the regulation setting up the JUs;
тъй като 1 протоколът за привилегиите и имунитетите се прилага пряко за съвместните предприятия и техния персонал съгласно