IS EMBODIED - превод на Български

• е въплътена
• се въплъщава
• се изразява
• е вплетен
• се олицетворява
• е въплътено
• е въплътен
• се превъплъщава
• се съдържа
• е въплатена

Примери за използване на Is embodied на Английски и техните преводи на Български

It is embodied in a feeling of deep satisfaction in life,
Тя е въплътена в чувство на дълбоко удовлетворение в живота,

that the same theme is embodied, but with the most wonderful generality,
същата тема се въплъщава, но с много по-голяма плътност в Кирилов,

We believe that servant leadership is embodied perfectly in the life
Ние вярваме, че слугата лидерство е въплътена перфектно в живота

The same value in constant capital is embodied in more means of production, i.e.
Една и съща постоянна капиталова стойност се изразява в повече средства за производство, т.е.

Jung wrote,"and the less it is embodied in the individual's conscious life,
пише Юнг,"и колкото по-малко тя се въплъщава в съзнателния живот,

It is embodied in our teaching methods,
Тя е въплътена в нашите методи на преподаване,

Their commitment to world-class quality is embodied in their well known motto- It's Not Just a Knife.
Техният ангажимент към качество на световно ниво е вплетен в тяхното добре познато мото- It's Not a Knife.

Our mission is embodied through the phrase“Your Business Partner” which marks our corporate communication.
Нашата мисия е въплътена в думите"Вашият партньор в бизнеса", която определя нашата корпоративна комуникация.

Everyone carries a shadow, and the less it is embodied in the individual's conscious life,
Всеки носи сянка и колкото по-малко тя се въплъщава в съзнателния живот,

If one hour's labour is embodied in sixpence, a value of six shillings will be produced in a working day of 12 hours.
Aко един работен час се изразява в едно количество злато, равно на 6 пенса или ½ шилинг, то за дванадесетчасов работен ден се произвежда стойност от 6 шилинга.

wavy lines is embodied not only in decoration,
вълнообразни линии не се въплъщава само в финала,

The design project is embodied using Wenge furniture,
Дизайнерският проект е въплътена с мебели от Венге,

The company's commitment to world-class quality manufacturing is embodied in its motto- It's Not Just a Knife.
Техният ангажимент към качество на световно ниво е вплетен в тяхното добре познато мото- It's Not a Knife.

that labour(not the value of labour) is embodied both in use value and exchange value.
така и в разменната стойност се изразява труд(не стойност на труда).

banking monopoly in Bulgaria, which is embodied by the former girlfriend of the Prime Minister- Tsvetelina Borislavova.
банков монопол, който се олицетворява от бившата приятелка на премиера- Цветелина Бориславова.

If it needs to be ethereal, it is embodied in aquarelle, if it seeks solidity;
Ако изисква ефирност, то се въплъщава в акварел, ако търси осезаемост за материалност,

It is embodied in their teaching methods,
Тя е въплътена в нашите методи на преподаване,

But the past labour that is embodied in the labour-power, and the living labour that it can call into action;
Но миналият труд, който се съдържа в работната сила, и живият труд, който тя може да извърши, т.

The company's commitment to world-class quality is embodied in its well-known motto-“It's Not a Knife.
Техният ангажимент към качество на световно ниво е вплетен в тяхното добре познато мото- It's Not a Knife.

therefore, a surplus value of a given magnitude is embodied.
на труда расте и масата на продуктите, в която се изразява определена стойност, значи и принадена стойност от дадена величина.