IS REQUESTED - превод на Български

• се изисква
• се иска
• е поискано
• е изискана
• бъде поискано
• искане
• бъде заявено
• е помолен
• е заявено
• се заявява
• при поискване
• е наложително
• се извиква
• се умоляват
• е била потърсена

Примери за използване на Is requested на Английски и техните преводи на Български

SMC must be made by the ship when it is requested by the PSC.
SMCтрябва да бъдат произведениот кораба, когато това е поискано от PSC.

The honor of your presence is requested.
Присъствието ви е наложително.

Minimum stay of 4 overnights is requested for High season.
Минимален престой от 4 нощувки се изисква за Висок сезон.

Minimum stay of 5 overnights is requested for all seasons.
Минимален престой от 5 нощувки се изисква за всички сезони.

Ming, your presence is requested on a three-way live conference call, now!
Минг, изисква се присъствието ти за конферентен разговор на живо. Веднага!

This data is requested for the fulfilment of the contract created with you.
Тези данни се изискват за изпълнение на създадения с Вас договор.

Your presence is requested at the White House for an evening's entertainment.
Вашето присъствие е изискано от Белият дом за вечерния прием.

Your presence is requested in Mr. Peterson's room, 7pm.
Изисква се присъствието ти в стаята на г-н Питърсън, 7 часа.

Proof of ownership is requested.
Искането се прилагат доказателства за собственост.

The same holds true if confidentiality is requested during discussions.
Същото се отнася и ако поверителността бъде поискана по време на разглеждането на петицията.

Your presence is requested.".
Изисква се Вашето присъствие.".

Your presence on the platform is requested at the highest level.
Присъствието ви е изискано от най-високо ниво.

When a Reward is requested, the Points will be deducted from the combined balance.
Когато бъде заявена Награда, точките ще бъдат удържани от комбинираната сметка.

Research is requested in line with the Parliament's legislative
Изследванията се изискват в съответствие със законодателните

Purpose for which the data is requested.
Целите, за които се искат данните.

Their job is to display data when a view is requested by the client.
Тяхната задача е да покажете данни, когато даден изглед е поискана от клиента.

A precise reference to the TSIs(or their parts) for which a derogation is requested.
Точно позоваване на ТСОС(или части от тях), за които е поискана дерогация.

We should open the door fully to all information that is requested.
Следва да улесним максимално получаването на информация, която е поискана.

Disproportionate or irrelevant to the purpose for which it is requested.
Била очевидно непропорционална или ирелевантна по отношение на целите, за която тя е поискана.

Page from which the file is requested.
Страница, от която е поискан файлът.