IS TO BE ACHIEVED - превод на Български

• се постига
• ще се постигне
• да се достигне
• за постигане

Примери за използване на Is to be achieved на Английски и техните преводи на Български

This is to be achieved through increased energy efficiency
Това ще бъде постигнато чрез повишаване на енергийната ефективност

This really revolutionary revolution is to be achieved, not in the external world,
Тази наистина революционна революция трябва да бъде постигната не в заобикалящия ни свят,

This objective is to be achieved through Community support to Member States
Тази цел трябва да се постигне чрез подкрепа на Общността за държавите членки,

If the true potential of all these countries is to be achieved, there must be adequate investment in services for children.".
Ако трябва да бъде постигнат реалният потенциал на всички тези страни, трябва да се направят и съответните инвестиции в услугите за деца.".

This is to be achieved by the FoF providing guarantees to the respective financing institutions
Това следва да бъде постигнато, като Фондът предостави на съответните институции, които дават финансирането гаранции,

If the target set for 2010 is to be achieved, action must be taken in other areas too.
За да бъде постигната определената за 2010 г. цел, трябва да се предприемат действия и в други области.

It is to be achieved through elaboration, localisation
Това трябва да се постигне чрез разработване, локализация

But if this is to be achieved, volunteer experiences need to be reframed
Но ако това трябва да бъде постигнато, доброволческите преживявания трябва да бъдат преосмислени

with which then probably a muscle increase is to be achieved here.
което може би тук може да се постигне мускулна печалба.

Buddism is a tradition envisaged as the ultimate path of salvation which is to be achieved through an imminent approach into the absolute nature of reality and existence.
Будизмът е традиция, предвидена като краен път на спасението, който трябва да бъде постигнат чрез непосредствен подход към абсолютната природа на реалността и съществуването.

Nevertheless, from the standpoint of the bigger picture it is essential, and is to be achieved shortly.
Но от гледна точка на голямата обща картина са неизбежни и тяхното решение скоро ще бъде постигнато.

Major improvements are also needed in the energy transformation sector if the overall 20% target is to be achieved.
Големи подобрения са необходими в сектора на генериране на енергията, ако трябва да се постигне общата цел от 20%.

If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.
Ако е показано, елиминирането на неабсорбираната активна субстанция следва да се постигне чрез повръщане или стомашен лаваж.

be complied with if this sustainable and competitive tourism is to be achieved.
за да може да се постигне устойчив и конкурентоспособен туризъм.

The user should also adhere to this dosage specification if the optimum result is to be achieved.
Потребителят трябва също да се придържа към тази спецификация на дозата, ако трябва да се постигне оптимален резултат.

that nothing is credible, and then the goal of the Dezinformatsiya is to be achieved, regardless of the technology.
така че целта на дезинформацията ще бъде постигната, без значение каква технология се използва.

This means that Member States are already in line with the new 1.0% target agreed by Heads of State, which is to be achieved by 2009 at the latest.
Това означава, че държавите-членки вече са достигнали приетата от правителствените ръководители нова цел от 1%, която трябваше да бъде постигната най-късно до 2009 г.

It is essential to simplify the common agricultural policy if the goal of a 25% reduction in the agricultural sector's administrative burden is to be achieved by 2010.
Опростяването на общата селскостопанска политика е крайно наложително, ако целта за 25-процентово намаляване на административната тежест в селскостопанския сектор трябва да бъде постигната до 2010 г.

Autonomous Level 4 operation without a companion is to be achieved in October 2021.
НИво 4 на автономност, което не изисква водач, ще бъде постигнато през октомври 2021 г.

thus a harmonized implementation of their international commitments is to be achieved through the alignment of the Union rules on training
поради което хармонизираното изпълнение на международните им задължения се постига чрез привеждане на правилата на Съюза относно обучението