IT WOULDN'T HAVE - превод на Български

• нямаше да има
• няма да има
• не би имало
• щеше
• нямаше да е

Примери за използване на It wouldn't have на Английски и техните преводи на Български

It wouldn't have fit in a little jar.
Не би се побрал в малък буркан.

It wouldn't have the dopey sincerity.
Няма да има искреност.

So it wouldn't have showed up on any scan? No?
Нямаше да го има на никое изследване?

It wouldn't have shown blood.
Не би се видяла кръв.

It wouldn't have that if the body was dragged here and dumped.
Нямаше да го има, ако трупът е бил довлечен и захвърлен тук.

If the U.S. annexed Canada, it wouldn't have room for them in its ZIP code system.
Ако Съединените щати анексираха Канада, нямаше да има място за тях в пощенската си система.

Yes, but it wouldn't have mattered if I was there on behalf of the Prophets.
Да, но нямаше да има значение, ако бях там от името на пророците.

The worry was that it would go way over budget and it wouldn't have an audience because no one would want to sit through that long a film.
Притеснението беше, че ще надхвърли бюджета и няма да има публика, никой няма да иска да изгледа толкова дълъг филм.

I would have married Simon, it wouldn't have lasted, and I would have been a single mother.
Ако се бях омъжила за Саймън, нямаше да е за дълго и щях да съм самотна майка.

Dad, that it wouldn't have mattered even if you tried.
татко, че нямаше да има значение дори ако беше опитал.

said that it wouldn't have any long-term impact.
заявиха, че няма да има някакъв дългосрочен ефект.

On a personal note, if I could have seen the Admiral squirm just a little bit more, it wouldn't have hurt.
От друга страна ако можеше да видя адмирала така унижен още мъничко нямаше да е зле.

And it wouldn't have surprised him at all to learn that Amanda had done everything in her power to dissuade her daughter from marrying Paul Watson.
И изобщо не би се изненадал, ако узнаеше, че Аманда е направила всичко по силите си, за да разубеди дъщеря си да се омъжи за Пол Уотсън.

It wouldn't have been, say, my dream pick that he was into ballet over, say, muscle cars and motorcycles, but, you know, I'm not, like, hung up on the masculinity of it all or anything.
Щеше да бъде, да речем, сбъдната мечта, ако харесва балета сместо, да кажем, спортни коли и мотори, но, знаеш, не съм въодушевен от мъжествеността в това.

If it was easy, it would not have any meaning!
Ако беше лесно, нямаше да има смисъл!

Otherwise, it would not have such popularity.
В противен случай няма да има такава популярност.

Without you it would not have happened.
Без теб нямаше да е възможно.

Otherwise, it would not have a chance to survive.
Иначе няма да има никакъв шанс за оцеляване.

Perhaps if Cinderella had Opium, it would not have needed a fairy godmother.
Може би, ако Пепеляшка имаше Opium, нямаше да и е нужна фея кръстница.

Which it would not have been if there had been no one who had dared to go beyond the idolatry.
Нямаше да има тази възможност, ако никой не се беше осмелил да преодолее идолопоклонничеството.