IT WOULDN'T HURT - превод на Български

• няма да навреди
• няма да боли
• не би навредило
• нямаше да навреди
• нямаше да боли
• няма да те заболи
• няма да ме заболи
• няма да се нараниш
• не пречи

Примери за използване на It wouldn't hurt на Английски и техните преводи на Български

That way, it wouldn't hurt so bad.
Така нямаше да боли толкова.

Not yet. But it wouldn't hurt you to tell them.
Още не… но няма да ти навреди, ако им кажеш.

You know, it wouldn't hurt to have Skye working an exploit.
Знаеш, че не би навредило ако Скай поработи над някоя дупка в софтуера.

It wouldn't hurt you to make some noise around here?
Няма да те заболи да вдигнеш малко шум. Какво ще кажеш за това?

No one said it would be easy or that it wouldn't hurt.
Никой не е казал, че ще е лесно и няма да боли.

It wouldn't hurt you to be charitable.
Малко милосърдие, няма да ти навреди.

It wouldn't hurt to get tested.
Не би навредило да се изследват.

But it wouldn't hurt to ask her.
Но не пречи да я питам.

If you held still, it wouldn't hurt as much.
Ако останеш още, че няма да боли толкова много.

I suppose it wouldn't hurt to look into some private schools.
Предполагам, че няма да навреди, ако проуча някои частни училища.

Suppose it wouldn't hurt.
Предполагам, че няма да боли.

Doctor Keller said it wouldn't hurt to continue exercising.
А д-р Келър каза, че няма да навреди да се упражнявам.

You said it wouldn't hurt!
Каза, че няма да боли.

We reassured her that it wouldn't hurt.
Успокоих я, че няма да навреди.

Well, I guess it wouldn't hurt to take a look.
Е, предполагам, че няма да боли ако погледнем.

Well, I… it wouldn't hurt to visit.
Е, предполагам… че просто едно гостуване няма да ми навреди.

I told you it wouldn't hurt.
Казах ти, няма да боли.

Listen, listen, I just think it wouldn't hurt him to learn a little humility.
Слушайте, само си мисля, че няма да му навреди малко скромност.

Well, it wouldn't hurt to meet him.
Е, една среща няма да навреди.

It wouldn't hurt for you to, you know, take some sign language courses.
Няма да ти навреди, знаеш, можеш да научиш езика на глухонемите.