KOVÁCS - превод на Български

• ковач
• kovács

Примери за използване на Kovács на Английски и техните преводи на Български

We are starting with a Jewish dance by the Hungarian Béla Kovács where the clarinet will demonstrate its unlimited ability to calm down to the quietest dynamics
Ще започнем с еврейски танц от унгареца Бела Ковач, в който кларинетът ще демонстрира безграничните си възможности да се притаява в най-тихата динамика и да вълнува силно,

I begin by informing you that Mr Kovács will not be present, so Questions Nos 1
Като начало ви информирам, че г-н Kovács няма да присъства, така че въпроси № 1 и 3 от първата част въпроси,

Kovács was born in Budapest on 15 March 1976 as the younger son of Dr. Etele Kovács, vice dean at the University of Physical Education(TF)
Ковач е роден в Будапеща на 15 март 1976 г. Баща му е д-р Етел Ковач, заместник-декан в Университета по физическото възпитание,

Commissioner Kovács has also answered questions about the EU's financial support through the structural
Комисар Ковач отговори също и на въпроси относно финансовата подкрепа на ЕС чрез Структурните фондове

What scope is there for you- in cooperation with Commissioner Kovács, where appropriate- to provide the textile industry with tax incentives,
Какъв ще е обхватът на действията ви- в сътрудничество с комисар Kovács при необходимост- за да осигурите на текстилната промишленост данъчни стимули,

Radim Kovács is primarily responsible for implementing a long-term marketing
Радим Ковач отговаря основно за прилагането на дългосрочната маркетингова

In writing.-(SV) We have today voted in favour of the own-initiative report by Mrs Kósáné Kovács on the social situation of the Roma
В писмена форма.-(SV) Днес гласувахме в подкрепа на доклада по собствена инициатива на г-жа Kósáné Kovács относно социалното положение на ромите

to say to Mr Kovács that, in my opinion, I have understood what he said.
и да кажа на г-н Ковач, че за мен неговото послание е ясно.

On behalf of the GUE/NGL-NGL Group.-(DE) Madam President, Commissioner Kovács, ladies and gentlemen,
Г-жо Председател, Комисар Kovács, госпожи и господа,

first of all, to thank Mr Kovács for the efforts, often disappointing,
бих искал преди всичко да благодаря на г-н Kovács за усилията, които често му носеха разочарование,

I know that Commissioner Kovács has doubts about this,
Зная, че членът на ЕК Ковач изпитва съмнения по този въпрос,

to address a final word to Commissioner Kovács, who is fighting his last battle this evening.
накрая да се обърна към члена на ЕК Ковач, който води последната си битка тази вечер.

(DE) Commissioner Kovács, Mr President,
(DE) Г-н Ковач, г-н председател,

Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn threatened to walk out of the hearing if Kovács did not stop tweeting from the meeting,
Жан Аселборн, министър на европейските и външните работи на Люксембург, заплаши, че ще се оттегли от изслушването, ако Золтан Ковач не спре да публикува в„Туитър“ от срещата,

I might add- levelled at Mr Kovács and I by Mrs Lulling.
бих добавил, насочена срещу г-н Ковач и мен от г-жа Lulling.

created in 1966 by Ferenc Kovács.
забравеният музикален презерватив, създаден през 1966 г. от Ференц Ковакс.

founding president Dávid Kovács, committee chairman Ervin Nagy,
подават оставка от партията: Давид Ковач, създател и лидер на партията,

European politics today is about the clash of these approaches, Kovács said, arguing that western European countries
Днес европейската политика е за сблъсъка на тези подходи, каза Ковач, като твърди, че западноевропейските страни и значителен сегмент от

The exhibition entitled Modernist Endeavours of Hungarian Painting in the First Half of the 20th Century- A selection from the Gábor Kovács Art Collection features 84 masterworks, the most important pieces of the collection.
Изложбата„Модернистична унгарска живопис от първата половина на ХХ век- подбрани творби от колекцията на Габор Ковач" представя 84 шедьовъра, едни от най-значимите експонати от сбирката.

Reports state that although Russia is not mentioned in the charges, Kovács is a frequent visitor to Moscow
Русия не е изрично посочена в материалите по делото, но Ковач е посещавал многократно Москва