LENDS ITSELF - превод на Български

• се поддава
• се дава
• придава самата

Примери за използване на Lends itself на Английски и техните преводи на Български

code that lends itself to reasonably efficient interpretation,
т.е. код, който придава самата разумно ефективна интерпретация,

Moreover, the harnessing of small hydro-resources, being of a decentralised nature, lends itself to decentralised utilization,
Освен това,“впрягането” на малки водни ресурси отдецентрализирано естество се поддава на децентрализирано използване,

The medium lends itself to that.
Самата среда им предоставя това.

It lends itself to at least partial treatment.
Тя се поддава на най-малко частично лечение.

Lends itself to some slightly awkward situations.
Което води до някои неловки ситуации.

It lends itself to that kind of speculation.
Това дава възможност за спекулации от този вид.

To foreign influence, it lends itself very seldom.
За чуждестранно влияние тя се заема много рядко.

Modeling compound lends itself to a variety of applications.
Съставът за моделиране се поддава на различни приложения.

PDF/A lends itself as a searchable and secure.
PDF/ A се поддава като търсене и сигурна.

Nicely rounded tip on the handle lends itself to insertion play.
Добре заобленият връх на дръжката дава възможност за игра.

Any bureaucracy that functions in secret inevitably lends itself to corruption.
Всяка бюрокрация, работеща тайно, накрая се поддава на корупцията.

Tip: A color change always lends itself to the B series.
Съвет: Промяната в цвета винаги се поддава на серия B.

This is a wonderful dream that lends itself well to dream interpretation.
Това е прекрасен сън, който се поддава добре на тълкуване на сънищата.

crunchy and lends itself to lots of variations.
много хрупкава и се поддава лесно на хиляди вариации.

This lends itself to the authenticity and realness of the film.
Усещането е за автентичност и реалистичност на гледката.

Any animal lends itself to training, but do not be lazy.
Всяко животно, податлив на опитомяване, но не се мързеливи.

Lends itself to wet cleaning
Осигурява се мокро почистване

It lends itself to treatment as conservative methods,
Той се поддава на лечение като консервативни методи,

Music is one of those hobbies that lends itself very well to tutoring.
Музиката е една от тези хобита, която се поддава много добре на уроци.

Specialists consider this form an easy mania, which lends itself to qualified treatment.
Специалистите считат тази форма за лесна мания, която се поддава на квалифицирано лечение.