REPEATING ITSELF - превод на Български

• повтаря

Примери за използване на Repeating itself на Английски и техните преводи на Български

The story loves repeating itself.
Историята обича да се повтаря.

History repeating itself as tragic farce.
Историята се повтаря като трагичен фарс.

This cycle just keeps repeating itself over and over again… betrayal,
И този цикъл продажаава да се повтаря отново и отново… предателство,

I see history repeating itself with Sanchez.
Виждам историята да се повтаря при Санчес.

History repeating itself, Eric?
Историята се повтаря, Ерик?

And your history keeps repeating itself, going round, again and again.
А историята ви продължава да се повтаря, отново и отново.

Talk about history repeating itself, this time as farce.
Историята се повтаря, този път, като фарс.

It started repeating itself.
Почна да се повтаря.

As history has a habit of repeating itself….
Защото Историята, както знаем, има навика да се повтаря….

Even the music's repeating itself.
Даже музиката се повтаря.

just history repeating itself.
историята само се повтаря.

Turns out, he's just another case of history repeating itself, you know?
Оказа се, че е поредния случай от историята. повтарящ се, нали знаеш?

Look at all this history repeating itself.
Виждам, че историята се повтаря.

History repeating itself.
Че историята се повтаря.

Is history repeating itself in 2008?
Наистина ли 2008 г. се повтаря отново?

And how can we prevent the cycle from repeating itself?
Как да накараме цикъл да спре да се повтаря?

And history repeating itself.
И историята се повтаря.

So we see here the same visual motif repeating itself.
Виждаме един и същ повтарящ се визуален мотив.

Sounds like history's repeating itself.
Изглежда миналото се повтаря.

Snickering Looks like history's repeating itself.
Изглежда, че историята се повтаря.