Примери за използване на Lingered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She admits that maternal feelings lingered, and she thought about the child after she returned home.
But if a drop of alcohol solution of iodine lingered on the surface- then the pregnancy came.
The principal reason foreign investors are being scared away is the culture of corruption which has lingered since the collapse of the Soviet empire 30 years ago.
Основната причина- плашеща и отдръпваща чуждестранните инвеститори е културата на корупция, която продължава вече 30 години след разпада на съветската империя.The longer it lingered more serious would be no tension in the composition of the opponent
Колкото по-дълго то се задържаше толкова по-сериозно щеше да става напрежението в състава на съперникаThe scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone.
Ароматът съобщаваше неговото пристигане от голямо разстояние. и се задържаше в продължение на много минути, след като той си отиде.The Stoors lingered long by the banks of the Great River Anduin,
Запасливците се задържали дълго по бреговете на Великата река Андуинif he does not ask where you have lingered, where this bouquet of flowers comes from- it is not good.
човек е абсолютно безразличен към вас, ако той не пита къде сте се задържали, откъде идва този букет от цветя- не е добре.how long you have lingered on each item.
колко дълго сте се задържали върху всеки артикул.It is said that my mother lingered and asked my colleague
which for some reason lingered.
който по някаква причина остава.tests for the virus, to see if it had lingered in his blood, urine or semen.
If there is a suspicion that at least one lobe of the placenta has lingered in the uterus, the doctor performs a manual examination under anesthesia.
Ако има подозрение, че най-малко един лоб на плацентата е останал в матката, лекарят извършва ръчен преглед при анестезия.In rest of the cases, they lingered a while in the gut before being crowded out by the existing microbes.
В останалата част от случаите те просъществували за кратко, преди да бъдат изтласкани от естествено съществуващите в организма ни микроби.The arrow lingered either for 33 milliseconds, so it could only be perceived unconsciously, or for 400 milliseconds, so that it entered conscious awareness.
Стрелката се забавя или за 33 милисекунди, така че да In the rest, they lingered briefly before being crowded out by our existing microbes.
В останалата част от случаите те просъществували за кратко, преди да бъдат изтласкани от естествено съществуващите в организма ни микроби.In the other half of cases, they lingered briefly before being crowded out by existing microbes.
В останалата част от случаите те просъществували за кратко, преди да бъдат изтласкани от естествено съществуващите в организма ни микроби.He lingered at a Samaritan well to have a conversation with a foreign woman(John 4).
Той се застоя до един самарянски кладенец, за да проведе разговор с жена чужденка(Йоан 4).The arrow lingered either for 33 milliseconds, so that it was only perceived unconsciously,
Стрелката се забавя или за 33 милисекунди, така че да It was only when the romance had passed-- and it lingered for years-- that I realized that we had nothing-- absolutely nothing-- in common.
И само когато романът ни свърши- а той продължи с години- разбрах, че ние нямаме нищо, абсолютно нищо общо помежду си.However, she said that there could be a clash of global powers if the conflict in Ukraine lingered on for more than two months.
При все това тя казва, че може да има сблъсък на глобалните сили, ако конфликтът в Украйна продължи повече от два месеца.
