LONG DELAY - превод на Български

• дълго забавяне
• дълго отлагане
• дълго закъснение
• по-дълго закъснение
• дългото забавяне
• дълги забавяния

Примери за използване на Long delay на Английски и техните преводи на Български

16.5 million by a long delay.
16.5 милиона- от дълго закъснение.

which led to a long delay in its implementation.
което доведе до дълго забавяне в неговото осъществяване.

A reason for a long delay in releasing the film was reportedly Stone's dispute with the filmmakers over the nudity in the movie;
Причина за дългото забавяне е станал спор между стоун с режисьорите за голотата във филма- тя иска повече,

All such situations require attention, it is also worth worrying if you have a long delay, you see everything as well.
Всички такива ситуации изискват внимание, заслужава си да се тревожите, ако имате дълго забавяне, виждате всичко.

May is using the threat of a long delay to push Brexit supporters in her Conservative Party finally to back her deal.
Мей използва заплахата от дълго отлагане, за да накара поддръжниците на Брекзит в нейната консервативна партия най-накрая да подкрепят споразумението й.

to go until Brexit, Mrs May is using the threat of a long delay to push Brexit supporters in her Conservative Party to finally back her deal.
да напусне Европейския съюз, Мей използва заплахата от дълго отлагане, за да накара поддръжниците на Брекзит в нейната консервативна партия най-накрая да подкрепят споразумението й.

A cabinet source voiced doubts over whether May could survive after presiding over such a long delay to Brexit, after previously having said she could not“as prime minister” accept a longer delay than 30 June.
Източник от кабинета изрази съмнения дали Мей може да оцелее, след като председателства толкова дълго закъснение на Брекзит, след като преди това заяви, че„като премиер“ не може да приеме по-дълго забавяне от 30 юни.

After long delay and years of witness intimidation,
След дълго отлагане и години на сплашване на свидетелите,

Brexit-supporting ministers were threatening to quit if May backed the option of staying close to the EU with a customs union or if she sought a long delay to Brexit.
които подкрепят Brexit, заплашваха да напуснат, ако May реши да остане близо до ЕС и запази митническия съюз или ако потърси по-дълго закъснение за Brexit.

rival ministers who support Brexit were threatening to quit if May decides to stay close to the EU with a customs union or if she sought a long delay to Brexit.
съперничещите министри, които подкрепят Brexit, заплашваха да напуснат, ако May реши да остане близо до ЕС и запази митническия съюз или ако потърси по-дълго закъснение за Brexit.

the officials' opinion is still to be seen, because after a long delay the program was finally published in the website of the ministry.
други разминавания между общественото и чиновническото мнение, тепърва ще се види, защото след дълго отлагане програмата най-сетне бе публикувана на сайта на министерството.

I think that we live in a A reason for a long delay in releasing the film was reportedly Stone's dispute with the filmmakers over the nudity in the film; she wanted more while they wanted less.
Причина за дългото забавяне е станал спор между стоун с режисьорите за голотата във филма- тя иска повече, а те искат по-малко.

rival ministers who support Brexit were threatening to quit if Mrs May decides to stay close to the EU with a customs union or if she sought a long delay to Brexit.
съперничещите министри, които подкрепят Brexit, заплашваха да напуснат, ако May реши да остане близо до ЕС и запази митническия съюз или ако потърси по-дълго закъснение за Brexit.

I am disappointed that there has been such a long delay.
съм разочарован, че имаше такова дълго отлагане.

If, as a result of the long delay, the time of departure of the delayed flight is the day after the planned day of departure,
Ако в резултат на дългото забавяне часът и датата на забавения полет са в деня след планирания ден на заминаване,

assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights.
помощта към пътници в случай на отказано качване на борда и отмяна или дълги забавяния на полети.

Various obstacles-- including quarrels among the partners and uncertainty as to whether the project can mobilise the needed supplies to make it financially viable-- are blamed for the long delay in the pipeline's implementation.
Различни пречки, включително разногласия между партньорите и несигурността дали проектът може да осъществи необходимите доставки, за да го направи финансово стабилен, се смята, че са причината за дългото забавяне на осъществяването на газопровода.

Regrets the long delay in appointing a new US Ambassador to the European Union
Изразява съжаление поради дългото забавяне на назначаването на нов посланик на САЩ в Европейския съюз,

May is facing a bitter backlash within her party over the likelihood of a long delay to Brexit and participation in EU elections,
Мей рискува ожесточена реакция сред консерваторите заради възможността за дълго забавяне на Brexit и участието в изборите за ЕС,

Regrets the long delay in appointing a new US Ambassador to the European Union
Изразява съжаление поради дългото забавяне на назначаването на нов посланик на САЩ в Европейския съюз,