LONG-RUNNING - превод на Български

• дългогодишен
• дълготраен
• дълъг
• дългогодишната
• продължителни
• дългосрочния
• отдавнашния
• продължаващата
• дългогодишния
• дългогодишна
• продължителна
• продължителния
• продължително
• дългосрочното
• дългосрочните
• дългосрочна
• дълготрайни
• отдавнашните
• дълги
• дългата
• дълготрайния

Примери за използване на Long-running на Английски и техните преводи на Български

In the United Kingdom, he is known as the face of a long-running series of television advertisements for British Airways in the 1990s.
В Обединеното кралство той е известен като лицето на дългогодишната серия от телевизионни реклами на"Бритиш Еъруейз" през 90-те години на миналия век.

Take your pick from long-running musicals or classic plays in London's West End.
Направете своя избор от продължителни мюзикъли, класически пиеси или нови творби правещи своя дебют на West End.

In 2016, NASA's long-running Astrophysics Explorers Program(AEP) called for proposals for new survey missions.
През 2016 г. дългогодишната програма на НАСА за изследване на астрофизиката призова за предложения за нови мисии за проучване.

Take your pick from long-running musicals, classic plays
Направете своя избор от продължителни мюзикъли, класически пиеси

The announcement came after the World Trade Organization gave Washington a green light to impose tariffs on $7.5 billion worth of EU goods annually in the long-running case.
Съобщението дойде, след като Световната търговска организация даде зелена светлина на Вашингтон да налага мита върху стоки от ЕС на стойност 7, 5 милиарда долара годишно в дългосрочния случай.

This is in addition to the site's long-running"emotion" interface,
Това е в допълнение към дългогодишната“емоция” на сайта интерфейс,

Take your pick from long-running musicals, classic plays,
Направете своя избор от продължителни мюзикъли, класически пиеси

There is a long-running conflict centred on the way Europeans feel about democracy,
Има дълготраен конфликт, фокусиран върху начина, по който европейците се чувстват относно демокрацията,

the US government on Monday increased pressure on Europe in a long-running dispute over aircraft subsidies.
американските управляващи увеличиха натиска върху Европа в дългосрочния спор относно субсидиите за самолети на"Еърбъс".

In 2010, after a long-running dispute, the parents were ordered to pay a combined fine of 1,400 Swiss Francs($1,380, £1,136)"for acting in breach of their parental duty".
През 2010 г, след дълъг спор, родителите получили глоба от общо 1400 швейцарски франка за"действия в нарушение на родителския дълг".

In the United Kingdom, he is known as the face of a long-running series of television advertisements for British Airways in the 1990s…(wikipedia).
В Обединеното кралство той е известен като лицето на дългогодишната серия от телевизионни реклами на"Бритиш Еъруейз" през 90-те години на миналия век.

One of the country's most watched and long-running television shows is called“A Doctor in the Family.”.
Включително и едно от най-гледаните и продължителни телевизионни забавления за хората е шоу, наречено"Доктор в семейството".

this is the place to watch the latest show and long-running classics.
това е мястото, където да се видят най-новите представления и дълготраен класика.

A few moments ago Sweden's Supreme Court announced its decision not to grant leave to appeal in the long-running Pirate Bay criminal trial.
В сряда, 1- ви февруари, Шведският върховен съд обяви, че е взел решение да не уважи подаденото обжалване в дългосрочния процес по делото„The pirate bay”.

In 2010, after a long-running dispute, the parents were ordered to pay a fine of almost 1,300 euros($1,375)“for acting in breach of their parental duty”.
През 2010 г, след дълъг спор, родителите получили глоба от общо 1400 швейцарски франка за"действия в нарушение на родителския дълг".

Embark on a brand-new adventure in the long-running Dragon Quest series,
Отправете се на чисто ново приключение от продължаващата серия Dragon Quest,

The haircut catalog is part of the Iranian government's long-running battle against Western cultural influence.
Каталогът на прическите е част от дългогодишната борба на иранското правителство срещу западното културно влияние.

Applications which use snapshot isolation and long-running transactions will, in many instances, see reduced use of the cache.
Приложенията, които използват изолация на моментна снимка и продължителни операции, в много случаи ще виждат намалено използване на кеш паметта.

Broadway is also considered the pinnacle of American theater; here is where you can see the latest show as well as the long-running classic.
Смятан за върха на американския театър, това е мястото, където да се видят най-новите представления и дълготраен класика.

On Wednesday, Sweden's Supreme Court announced that it decided not to grant an appeal in the long-running Pirate Bay trial.
В сряда, 1- ви февруари, Шведският върховен съд обяви, че е взел решение да не уважи подаденото обжалване в дългосрочния процес по делото„The pirate bay”.