MARKED THE BEGINNING - превод на Български

• бележи началото
• поставя началото
• отбеляза началото
• отбелязва началото
• маркира началото
• ознаменува началото
• слага началото
• беляза началото
• бележат началото
• ознаменувала началото
• отбелязаха началото

Примери за използване на Marked the beginning на Английски и техните преводи на Български

This marked the beginning of organic chemistry.
Това поставя началото на органичната химия.

That marked the beginning of the astronomical summer season.
То бележи началото на астрономическото лято.

November 2011 marked the beginning of a new era in the lottery industry.
Ноември 2011 слага началото на нова ера в лотарийната индустрия.

The year 2011 marked the beginning of worldwide uprisings.
Маркира началото на глобални въстания.

But it also marked the beginning of a potent alliance between charity and celebrity.
Те бележат началото на здрав съюз между благотворителността и известността.

The cutting of the ribbon marked the beginning of the fest.
Прерязването на лентата беляза началото на тържеството.

The era of the communist regime marked the beginning of the fall of the city.
Епохата на комунистическия режим поставя началото на разпадането на града.

It marked the beginning of the modern plastics industry.
Той бележи началото на индустрията с пластмаса.

These political demonstrations marked the beginning of the Revolution.
Тяхната полит демонстрация слага началото на революцията.

The term was already known in antiquity and marked the beginning of our era.
Терминът е известен още в античността и маркира началото на нашата ера.

This marked the beginning of Holocaust.
Тя ознаменувала началото на холокоста.

Friday, however, marked the beginning of the end of another Greek drama.
Петък обаче беляза началото на края на поредната гръцка драма.

This marked the beginning of a single European market
Това поставя началото на единен европейски пазар

It marked the beginning of a new.
Тя бележи началото на нова.

It marked the beginning of the holocaust….
Тя ознаменувала началото на холокоста.

Nazi Germany invaded Poland in the 1939 year, which marked the beginning of the war.
Нацистка Германия нападна Полша през 1939 г., което беляза началото на войната.

It marked the beginning of a new association with the academic world.
Той поставя началото на ново сдружение с академичния свят.

That marked the beginning of her exciting musical journey.
Това събитие бележи началото на нейната зашеметяваща музикална кариера.

That marked the beginning of the Holocaust.
Тя ознаменувала началото на холокоста.

Zidane's return barely 10 months after resigning marked the beginning of the end.
Завръщането на Зидан едва 10 месеца след напускането му беляза началото на края.