MONITORING THE APPLICATION - превод на Български

• наблюдението на прилагането
• мониторинга на прилагането
• контрола върху прилагането
• следи за прилагането
• наблюдение на прилагането
• мониторинг на прилагането

Примери за използване на Monitoring the application на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, supervisory authorities under this Regulation should also be responsible for monitoring the application of this Regulation regarding legal persons.
Освен това надзорните органи по силата на настоящия регламент следва да отговарят и за наблюдението на прилагането на настоящия регламент спрямо юридическите лица.

Use the databank only for monitoring the application of Union and national wine legislation
Че базата данни се използва само за наблюдение на прилагането на законодателството на Общността и на националното законодателство

The 27th Annual Report on Monitoring the Application of Community Law(2009)
Двайсет и седмият годишен доклад за мониторинг на прилагането на правото на Общността(2009)

31st annual reports on monitoring the application of EU Law(2012-2013)(1).
31‑вия годишни доклади относно контрола върху прилагането на правото на ЕС(2012- 2013 г.)(1).

more transparent mechanism for monitoring the application of EU law.
по-прозрачен механизъм за контрол върху прилагането на правото на ЕС.

The Commission's 32nd‘Annual Report on Monitoring the Application of EU Law' contains, once again, interesting information on the actual implementation
Тридесет и вторият годишен доклад на Комисията относно мониторинга върху прилагането на правото на ЕС още веднъж съдържа интересна информация относно актуалното изпълнение

The European Commission's Annual Report on monitoring the application of EU law sets out how the Commission monitored
В Годишния доклад от 6 юли 2017 относно мониторинга върху прилагането на правото на ЕС се описва начинът, по който Комисията е контролирала

Having regard to its resolution of 26 October 2017 on monitoring the application of EU law 2015(8).
Като взе предвид своята резолюция от 26 октомври 2017 г. относно мониторинга върху прилагането на правото на ЕС за 2015 г.(8).

REPORT on the twenty-seventh annual report on monitoring the application of European Union law(2009).
ДОКЛАД относно двадесет и седмия годишен доклад на Комисията относно мониторинга върху прилагането на правото на Европейския съюз(2009 г.).

The Commission publishes information on EU pilot in an aggregated manner in the annual report on monitoring the application of EU law(COM(2015) 329).
Комисията публикува информация относно EU Pilot по обобщен начин в годишния доклад относно мониторинга върху прилагането на правото на ЕС(COM(2015)329).

more public authorities are responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to this Directive.
на нейната територия един или повече държавни органи отговарят за контрола на прилагането на разпоредбите, приети от държавите-членки, съгласно настоящата директива.

Which are, pursuant to Article 28 of Directive 95/46, responsible for monitoring the application of the provisions adopted pursuant to that directive.
Които съгласно член 28 от Директива 95/46 отговарят за контрола по прилагането на разпоредбите, приети съгласно тази директива.

The national supervisory authority of each Member State shall be responsible for monitoring the application of the provisions adopted pursuant to this Directive
Националният надзорен орган на всяка държава членка отговаря за наблюдението на прилагането на разпоредбите, приети съгласно настоящата директива,

Each Member State shall designate one or more public authorities to be responsible for monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to Article 7 regarding the security of the stored data.
Всяка държава-членка определя един или повече публични органи, които да отговарят за наблюдението на прилагането на нейната територия на разпоредбите, приети от държавите-членки в съответствие с член 7, относно сигурността на съхраняваните данни.

on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007).
относно 25-и годишен доклад на Комисията относно мониторинга на прилагането на правото на Общността(2007 г.).

Despite this, however, the annual reports of the European Commission on monitoring the application of EU law in their current form do not provide Parliament
Въпреки това обаче годишните доклади на Европейската комисия относно контрола върху прилагането на правото на ЕС в настоящата им форма не предоставят на Парламента или на обществеността достатъчно

If a Member State has more than one supervisory authority responsible for monitoring the application of the provisions pursuant to this Regulation,
Когато в дадена държава членка повече от един надзорен орган отговаря за наблюдението на прилагането на разпоредбите съгласно настоящия регламент,

Madam President, just as in previous years, the Commission has not responded to the issues raised in last year's resolution on monitoring the application of Community law,
Г-жо председател, както и в предходни години Комисията не отговори на въпросите, повдигнати в резолюцията от миналата година относно мониторинга на прилагането на правото на Общността,

in their present form, the Commission's annual reports'on monitoring the application of European Union law' do not give citizens
в сегашната си форма годишните доклади на Комисията"относно контрола върху прилагането на правото на Европейския съюз" не дават на гражданите или на техните институции

Where in a Member State more than one supervisory authority is responsible for monitoring the application of the provisions pursuant to this Regulation,(…)
Когато в дадена държава членка повече от един надзорен орган отговаря за наблюдението на прилагането на разпоредбите съгласно настоящия регламент,