MUST SPECIFY - превод на Български

• трябва да посочи
• трябва да посочва
• трябва да уточни
• трябва да определи
• задължително посочва
• трябва да уточнява
• трябва да указва
• трябва да определя
• трябва да посочите
• трябва да конкретизира

Примери за използване на Must specify на Английски и техните преводи на Български

(6) The supplier must specify the conditions for delivery of the individual goods on his site.
(6) Доставчикът задължително посочва условията за доставка на отделните продукти в сайта си.

There must be a specific purpose for processing the data and your organisation must specify that purpose to individuals when collecting their personal data.
Трябва да бъдат налице конкретни цели за обработването на данните и общината трябва да посочи тези цели на физическите лица, когато събирате техните лични данни.

For this reason, the agreement must specify the specific terms
По тази причина споразумението трябва да определя конкретни условия

In such case the data controller must specify a representative that is established on the territory of the Republic of Bulgaria,
В този случай администраторът трябва да посочи представител, установен на територията на Република България,

A markup language must specify what markup is allowed,
Маркиращият език трябва да определя какъв точно знак е разрешен,

When making a claim the Customer must specify the subject matter of the claim
При предявяване на рекламация Клиентът трябва да посочи предмета на рекламацията

the user must specify the game username
потребителят трябва да посочите играта потребителско име

A markup language must specify what markup is allowed
Маркиращият език трябва да определя какъв точно знак е разрешен,

the applicant must specify the option at the time of application to the Graduate School.
кандидатът трябва да посочи възможността в момента на кандидатстване в Graduate School.

The owner must specify your contact information,
Собственикът трябва да посочите информация за контакт,

In the case of a request for quotation for interpreting/language training, the customer must specify the event location and date,
(б) За Заявка за приблизителна стойност за устен превод/езиково обучение Клиентът трябва да посочи мястото и датата(датите)

Your civil claim must specify the exact amount claimed as well as state the circumstances supporting it.
Във Вашия граждански иск трябва да посочите точния размер на исканата сума, както и обстоятелствата в подкрепа на иска.

Protected from immersion in water with a depth of more than 1 meter(manufacturer must specify exact depth).
Защита от потапяне във вода по-дълбока от 1 м.(всеки един производител трябва да посочи до каква дълбочина).

instead address when sending something must specify card or write exact instructions how to reach the site.
ужасно бързото развитие и вместо адрес, когато изпращате нещо, трябва да посочите карта или да напишете точни инструкции как да се стигне до обекта.

the applicant must specify the option at the time of application to the Graduate School.
кандидатът трябва да посочи възможността в момента на кандидатстване в Graduate School.

To create a purse in this system you can on their website, you must specify a mobile number,
За да създадете кесия в тази система, можете да ги посочите на уебсайта си, трябва да посочите мобилен номер,

The same is true for brother where the speaker must specify the relative age with öcs or bátya.
Същото се отнася и за братя, където говорещият трябва да посочи относителната възраст с öcs или bátya.

The parties must specify in the contract a list of those documents
Страните трябва да посочат в договора списък на тези документи

The indictment must specify the statutory provisions that you are accused of having violated
В обвинителния акт трябва да се посочат законоустановените разпоредби, в чието нарушаване Ви обвиняват, и описание на начина,

The summons must specify the parties, the subject of the examination,
В призовката трябва да се посочват страните, предметът на разпита,