MAY SPECIFY - превод на Български

• може да определи
• могат да определят
• може да посочи
• може да уточни
• могат да конкретизират
• може да установи
• могат да посочват
• могат да предвидят
• могат да предвиждат
• могат да уточняват
• може да укаже

Примери за използване на May specify на Английски и техните преводи на Български

(5) The regulatory authority may specify the precise information to be made available to the public,
Националните регулаторни органи могат да конкретизират точната информация, която трябва да се предостави, изискваната степен на подробности

In the latter case, the court may specify the time within which an appeal is to be lodged.
Във втория случай съдът може да посочи срока, в рамките на който трябва да се подаде жалбата.

In the latter case, the court may specify the time within which an appeal is to be lodged.
В последния случай съдът може да определи срока, в който може да се подаде жалба.

Member States may specify the digital broadcasting services to which access by end-users must be ensured by any legislative,
Държавите-членки могат да конкретизират цифровите разпръсквателни услуги, до които според тяхната преценка трябва да се осигури достъп на крайните потребители чрез закони,

The Commission may specify the content of the information to be provided to applicants when an application is made by means of implementing acts.
Комисията може да установи посредством актове за изпълнение съдържанието на информацията, която трябва да бъде предоставена на кандидатите при отправянето на молба.

A European cybersecurity certification scheme may specify one or more of the following assurance levels:
Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността могат да посочват едно или повече от следните нива на обезпечаване на сигурност:

A Contracting State making such a designation may specify the requirements, if any, to be satisfied before such information is transmitted to the International Registry.
Договарящата се държава, която определи такава организация, може да посочи изискванията, ако има такива, които трябва да бъдат изпълнени преди предаването на информацията на международния регистър.

the appropriate authority may specify a storage period.
подходящият орган може да определи период на съхранение.

A European cybersecurity certification scheme may specify one or more of the following assurance levels:
Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността могат да предвиждат едно или повече от следните нива на увереност за ИКТ продуктите,

The company's rules may specify the kinds of property which may not be contributed as payment for shares in the company's authorised capital.
Уставът на дружеството може да установи вида собственост, която не може да се направи, за да плати за акциите в капитала на дружеството.

Public partners may specify that the goods or services bearing the eco-label are presumed to comply with the technical specifications defined in the attached document.
Възложителят може да посочи, че за стоките и услугите с екомаркировка се приема, че съответстват на техническите спецификации, предвидени в документацията за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка.

A Party may require that information furnished pursuant to this Agreement be used subject to the terms and conditions it may specify.
Една от страните може да поиска предоставената информация съгласно настоящото споразумение да се използва при условия, които тя може да определи.

A European cybersecurity certification scheme may specify one or more of the following assurance levels:
Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността могат да предвиждат едно или повече от следните нива на увереност за ИКТ продуктите,

For example, a format may specify that a word such as"Unknown" appears in a field until you enter a value in that field.
Например дадено форматиране може да укаже дали дума като"Неизвестен" да се появява в поле, докато не въведете стойност в това поле.

(2) A statute may specify in which matters and in what manner other citizens shall participate alongside judges in a court's decision-making.
(2) Законът може да установи в кои случаи и как гражданите могат да участват в съдебния процес заедно със съдиите.

The Registrar may specify in the request the manner in which the evidence must be furnished
(3) Секретарят може да посочи в искането за начина, по който трябва да се представят доказателства

A European cybersecurity certification scheme may specify one or more of the following assurance levels for ICT products,
Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността могат да предвиждат едно или повече от следните нива на увереност за ИКТ продуктите, ИКТ услугите

The Commission may specify the details and specific measures for assessing
Комисията може да установи посредством актове за изпълнение подробни изисквания

Note: However, the manufacturer may specify a better accuracy for a certain type of measuring system.
Забележка: Производителят, обаче, може да определя по-добра точност за определен тип измервателна система.

Numbers in your dreams may specify the exact month
Числата в сънищата ви могат да посочат точния месец