SHALL SPECIFY - превод на Български

• определя
• посочва
• уточнява
• указва
• конкретизира
• са посочени
• определят
• посочват
• уточняват
• да уточни
• специфицира
• ще определи

Примери за използване на Shall specify на Английски и техните преводи на Български

The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Производителят посочва дали водомерът е проектиран да измерва обратния поток.

The FBOs shall specify appropriate frequencies for analysis for each product type.
Стопанските субекти определят подходяща честота за анализ на всеки продуктов тип.

Those rules shall specify any obligations for the members
Тези правила определят всякакви задължения за членовете

Such arrangements shall specify at least.
С тези споразумения се определят най-малко.

The decision shall specify also the amount of their remuneration.
В решението се определя и размерът на тяхното възнаграждение.

Contracts shall specify the remuneration applicable to each mode of exploitation.
С договори се определя възнаграждението за всеки от начините на използване.

The announcement shall specify the modalities of participation.
В обявлението се определят условията за участие.

Such arrangements shall specify at least.
В тези договорености се определят най-малко.

This report shall specify all issues relevant to the work carried out.
В този доклад се посочват всички проблеми, свързани с извършваната работа.

The country-by-country report shall specify the currency of the amounts referred to in that report.
В отчета по държави се посочва валутата на сумите, посочени в този отчет.

The certificate shall specify the safety-related limitations,
В сертификата се посочват свързаните с безопасността ограничения,

Inscriptions on the post office boxes shall specify the names of their users.
На пощенските кутии се посочват имената на ползвателите им.

The contract shall specify.
С договора се уточняват.

Delegated acts shall specify product groups which satisfy the following criteria.
В делегираните актове се определят групи продукти, отговарящи на следните изисквания.

That decision shall specify the Member State of relocation.
В това решение се посочва държавата членка на преместване.

The request shall specify the technical and/or economic reasons justifying it.
В заявлението се посочват техническите и/или икономическите основания, на които се основава.

This multiannual rolling planning shall specify the period during which data are collected for.
При многогодишното непрекъснато планиране се посочва периодът, през който се събират данните за.

Such publication shall specify the date of entry into force of the relevant decision.
В публикацията се посочва датата на влизане в сила на съответното решение.

That list shall specify the purpose of those organisations,
В списъка се уточнява целта на тези организации,

In the contract shall specify in whose benefit it is agreed probationary period.
В договора се посочва в чия полза е уговорен срокът за изпитване.