Примери за използване на Patent system на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our patent system is designed to promote innovation by conferring a limited monopoly on inventions that are novel,
Системата на патентите е създадена, за да окуражава изобретателите, давайки им ограничен във времетоThe patent system helps businesses build a strong technology portfolio to boost economic growth.
Патентната система помага на бизнеса да изгради стабилно технологично портфолио, за да стимулира икономическия растеж.Even worse than a patent troll is a large competitor trying use the patent system to wipe you off the map.
По-лоши от патентните тролове са големите конкуренти, които ще опитат да използват системата на патентите срещу вас.The current European patent system, in particular in the phase after granting a patent,
In recognition for his merits in the development of the patent system and the promotion of innovation President Battistelli was conferred an honorary doctorate by the University.
В знак на признание на заслугите му за развитието на патентната система и насърчаването на иновации, Беноа Батистели е удостоен с почетна докторска степен от Университета.The current European Patent system, particularly in terms of translation requirements,
Действащата в момента европейска патентна система е много скъпоструваща и сложна особено поWhereas the patent system should be used to encourage research into,
Като имат предвид, че патентната система трябва да се използва за насърчаване на изследванията,Therefore, the translation arrangements for any unitary patent system in the EU must be established by a separate regulation.
Следователно разпоредбите за превод на всяка единна патентна система в ЕС трябва да бъдат установени в отделен регламент.Also, if the owner uses the patent system of taxation, 100% of the taxes paid by them go to town.
Също така, ако собственикът използва патентната система за данъчно облагане, 100% от платените от тях данъци отиват в града.The current European Patent system, particularly in terms of translation requirements,
Поради това сегашната патентна система в ЕС е много скъпоструващаThe entrepreneur is not registered as individual entrepreneurs under the patent system of taxation(as a subject of the same segment,
Предприемачът не е регистриран като индивидуален предприемач по патентната система за данъчно облагане(като предмет на същия сегмент,The European Council on 29 June concluded the negotiations on the EU's future unitary patent system.
На 29 юни 2012 г., Европейският съвет приключи преговорите за бъдещето на единната европейска патентна система.Whereas the patent system should likewise be used to encourage research in these fields;
Като имат предвид, че патентната система също така трябва да бъде използвана за насърчаване на изследванията в тези области;better value patent system.
които ще се възползват от тази опростена и по-добра патентна система.the public, and to enhance the transparency of the patent system.
както и да се подобри прозрачността на патентната система.a viable competitive European patent system.
конкурентна европейска патентна система.Failure to participate in the enhanced cooperation would mean not being able to influence the future form of the EU patent system.
Неучастието в засиленото сътрудничество би означавало невъзможност да се повлияе на бъдещата форма на патентната система на ЕС.subject to periodic reviews, adequately involving views of the users of the patent system.
се вземат предвид по подходящ начин становищата на ползвателите на патентната система.The purpose of this tool is to facilitate the early involvement of the users of the patent system in the law-making process of the European Patent Organisation.
Целта на този инструмент е да улесни ранното включване на потребителите на патентната система в законодателния процес на Европейската In this way, the patent system became an example for an inclusive,
По този начин системата за патенти става пример 
