PETITIONING - превод на Български

• петиция
• молба
• петиции
• петицията
• молби
• petitioning

Примери за използване на Petitioning на Английски и техните преводи на Български

Miners from the village, petitioning my husband about the use of a meeting house on our land.
Миньори от селото, с молба към съпруга ми да ползват молитвения дом на наша земя.

Petitioning for Napoleon's release on the grounds that he was suffering from a mortal illness.".
С молба за освобождаването на Наполеон на основание, че страда от смъртна болест".

Before petitioning for debt restructuring, the debtor shall
По правило обаче преди да подаде молба за уреждане на дългове,

Please be aware that in-district students have first priority and that there is a petitioning process to obtain a seat for program classes
Моля, имайте предвид, че студентите от района имат първостепенен приоритет и че има процес на подаване на петиции за получаване на място за курсове по програми

She underlined that in 2012 the Bulgarian CSOs have been extremely active in petitioning the EP.
Тя подчерта, че през 2012 българският граждански сектор е бил изключително активен в подаването на петиции към Европейския парламент.

The Catholic Church has established certain procedures that a couple must follow when petitioning for an annulment.
Католическата църква е установила определени процедури, които двойката трябва да спазва при подаване на петиция за анулиране.

In-district students are given first priority for admittance and there is a petitioning process necessary to obtain a seat in the classes
Имайте предвид, че студентите от района имат първостепенен приоритет и че има процес на подаване на петиции за получаване на място за курсове по програми

shareholders are petitioning the European Commission
на акционерите са изпратили петиция до Европейската комисия

The undersigned takes the liberty of petitioning the department to bring about the founding of a professorship in theoretical physics at the university and in addition to
На 10-ти март 1914 година той пише на Департамента по въпросите на образованието: Долуподписаният отнема свободата на petitioning отдела, за да допринесе за основаването на professorship по теоретична физика в университета

shareholders are petitioning the European Commission
акционери са пратили петиция на Европейската комисия

The undersigned takes the liberty of petitioning the department to bring about the founding of a professorship in theoretical physics at the university and in addition to
Долуподписаният отнема свободата на petitioning отдела, за да допринесе за основаването на professorship по теоретична физика в университета

Sometimes, the factions did cooperate- for example on a petitioning campaign which however was quickly stifled by adoption of a gag rule by the US Congress-
Понякога фракциите са работили заедно- например с внасяне на петиции, което обаче много бързо е било парирано от Конгреса чрез въвеждането на правило за недискутиране-

A European Citizens' Initiative petitioning to ban glyphosate has already been signed by 1.3 million people, and the European Commission recently appointed France,
Петицията за забрана на глифозата- инициативата на европейските граждани, вече е подписана от 1, 3 милиона души, а Европейската комисия наскоро назначи Франция,

As the American people are being force-fed GMOs and petitioning their government for honest food labels,
Докато американският народ бива хранен насила с ГМО и праща петиции на правителството си за честно етикетиране на храните,

(NaturalNews) As the American people are being force-fed GMOs and petitioning their government for honest food labels,
Докато американският народ бива хранен насила с ГМО и праща петиции на правителството си за честно етикетиране на храните,

confirms obstinacy in Kings more than repeated petitioning and nothing hath contributed more than that very measure to make the Kings of Europe absolute: Witness Denmark and Sweden.
не засилва упорството на кралете както многократните молби, и нищо не е допринесло повече от тази именно мярка да станат кралете на Европа абсолютни монарси.

working alongside more established methods, such as door-to-door petitioning.
която да работи паралелно с по-утвърдените методи, като петиции от врата на врата.

confirms obstinacy in *1425 kings more than repeated petitioning- and nothing hath contributed more than that very measure to make the kings of Europe absolute….
не засилва упорството на кралете както многократните молби, и нищо не е допринесло повече от тази именно мярка да станат кралете на Европа абсолютни монарси.

Apart from any procedural requirements agreed in terms of collecting 1 000 000 signatures petitioning the Commission to take a legislative initiative,
Освен всички договорени процедурни изисквания във връзка със събирането на 1 000 000 подписа за подаване на петиция до Комисията, за да поеме законодателна инициатива,

With reforms to the EU's citizen petitioning system, stricter European party funding
С реформите на системата за подаване на петиции от гражданите на ЕС, по-справедливото финансиране на европейските партии