Примери за използване на Pillage на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As to the pillage of the jeweler's shop,
Murder, pillage, rape, these were not the acts of men fighting in the name of God.
exploitation and pillage of the peoples of the world.
He invited me to join in the pillage and the burning with a band of Moslems.
Покани ме да се включа в ограбването и в опожаряването заедно с една шайка от мюсюлмани.Against this backdrop two monomaniacal paleontologists pillage the Wild West, hunting for dinosaur fossils,
the principalities fell under the Mongol onslaught that was marked by tremendous pillage, destruction and the annihilation of a large part of the population.
княжествата падат под монголската яростна атака, белязана от ужасни грабежи, унищожение и избиване на голяма част от населението.the Pantheon was saved from pillage by turning it into a church.
Пантеонът е спасен от плячкосване, като го превръща в църква.While the others pillage the corpse, I lead you to a secluded area where I attempt to remove your leather armor.
Докато останалите плячкосват трупа му, аз те завеждам на усамотено място, където се опитвам да сваля кожената ти броня.corporations that dominate and pillage the world and our country.
She ought to be imprisoned To stop this pillage Of the hearts and souls of the children of Notre Dame.
Тя трябва да бъде затворена, за да се спре ограбването на сърцата и душите на децата на Света Богородица.train soldiers, pillage resources and occupy wild lands.
влак войници, плячкосване ресурси и заемат дивите земи.rape, pillage and other activities contrary to the purposes of manifested Life.
изнасилване, грабежи и други дейности, противни на природата на Живота.From now on, state parties to the convention can outlaw the destruction, pillage, sale and dispersal of objects found at the site," UNESCO said,
Отсега нататък държавите-участнички в Конвенцията имат законното право да попречат на унищожението, разграбването, продажбата и разпространение на обекти, намерени на мястото на катастрофата”,He also claimed Brexiteers would prefer leaving the bloc without a deal rather than continue having Brussels"pillage" the UK.
Той също така заяви, че привържениците на Брекзит предпочитат да напуснат блока без споразумение, вместо да продължи„ограбването“ на Обединеното кралство от Брюксел.Farag explains that local villagers feel no bond with ancient Egyptian culture and pillage their past in order to survive in the present.
Фараг обяснява, че местните селяни не се чувстват свързани с древноегипетската култура и ограбват миналото си, за да оцелеят в настоящето.So now this bloodthirsty guttersnipe must launch his mechanized armies upon new fields of slaughter, pillage and devastation.
Така че сега този кръвожаден гамен трябва да хвърли механизираните си армии на нови полета на клане, плячкосване и опустошение.where the women offered themselves to the Bulgarian soldiery in return for their protection against pillage.
където жените се предлагали на българските войници в замяна на защита срещу грабежи.and banks pillage the economy, the imperial media provide individuals with escapist identities.
докато банките грабят икономиката, имперските медии снабдяват хората с„нова самоличност“, която позволява да се неглижира реалността.On returning to the mosque in the course of the next day he perceived clear traces of pillage.
Когато на следващия ден се върнал в джамията, той видял ясни следи от разграбването.exploitation and pillage of the world's people.
експлоатация и плячкосване на хората по света.
