PROGRAMMES FINANCED - превод на Български

• програми финансирани
• програмите финансирани

Примери за използване на Programmes financed на Английски и техните преводи на Български

project management under programmes financed from the Structural Fund and the Cohesion Funds
управление на проекти, по програми финансирани от Структурните и Кохезионния фонд в сферата на икономиката,

from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Community and managed by the Commission on their behalf,
от международни организации за определени проекти за външна помощ или програми, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име,

support to NSAs in the main sectoral programmes financed in these countries(e.g. health
подпомагане на НДУ в основните секторни програми, финансирани в тези страни(напр. здравеопазване

The Commission shall regularly evaluate the actions and programmes financed under this Regulation, where appropriate
Комисията редовно оценява действията и програмите, финансирани по настоящия регламент,

at implementing structural reforms via programmes financed by ESI Funds;
към изпълнението на структурните реформи чрез програмите, финансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове;

funded by Instrument for Pre-accession Assistance II and programmes financed under the European Neighbourhood Instrument.
финансирани от Инструмента за предприсъединителна помощ II и програмите, финансирани по Европейския инструмент за съседство.

Improved administrative capacity of partner countries through jointly decided Comprehensive Institution-Building Programmes, financed by the EU;
Всеобхватни програми, финансирани от ЕС, за подобряване на административния капацитет на партньорите;

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds.
Концесията е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС.

Does the contract relate to a Project/Programme financed by Community Funds?
VI.3 Договорът свързан ли е с проект/програма, финансирана от фондове на ЕС?

We have collaborated on different projects under operational programmes, financed by funds of the European Union, including.
Също така сме участвали в различни проекти по оперативни програми, финансирани от фондовете на Европейския съюз, включително.

The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds:
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds.
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз.

In March 2012, Greece concluded its second bailout programme financed by low interest rate loans by the governments of the euro area member states and the International Monetary Fund.
През март 2012 г. Гърция сключи втората си спасителна програма, финансирана чрез нисколихвени заеми от правителствата на страните от еврозоната и от Международния валутен фонд.

The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes.
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС: ДА.

It must ensure that there is no overlap with any operational programme financed by the ESF in the Member State.
Комисията гарантира, че няма дублиране с друга оперативна програма, финансирана от ЕСФ в държавата членка.

VI.2 Information about European Union funds: The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no.
II.2.13 Информация относно средства от Европейския съюзОбществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не.

It shall ensure that there is no overlap with any operational programme financed by the ESF in the Member State.
Комисията гарантира, че няма дублиране с друга оперативна програма, финансирана от ЕСФ в държавата членка.

The Programme finances development projects, practical implementation of legal framework, tools, services and specific small-scale pilot investments.
Дунавската международна програма финансира проекти за развитието и практическото изпълнение на политически рамки, инструменти и услуги и конкретни дребни пилотни инвестиции.

The Danube Transnational Programme finances projects for the development
Дунавската международна програма финансира проекти за развитието

With a budget of €7 billion for 2007 to 2013, this programme finances a range of actions such as exchanges,
С бюджет от почти 7 млрд. евро за периода 2007 до 2013 г., програмата финансира набор от действия, включващи обмени,