REFERENCE QUANTITIES - превод на Български

• референтни количества
• референтните количества
• референтно количество

Примери за използване на Reference quantities на Английски и техните преводи на Български

the quotas, ceilings and reference quantities fixed for the year of entry into force of this Agreement being indicated against each product.
митническите тарифни плафони и референтните количества, които се прилагат в годината на влизане в сила на настоящото Споразумение.

The vector of this reference quantity is generally drawn horizontally from left to right.
Векторът на това референтно количество обикновено се изтегля хоризонтално от ляво на дясно.

ESTABLISHING NATIONAL REFERENCE QUANTITIES(NATIONAL QUOTAS) 19.
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА РЕФЕРЕНТНИ КОЛИЧЕСТВА(НАЦИОНАЛНИ КВОТИ) 19.

The national‘direct sales' reference quantity allocated to Poland of 464 017 tonnes,
Определеното за Полша национално референтно количество за директни продажби, което възлиза на 464 017 тона,

In Slovakia, no producer had been allocated a reference quantity under 1 000 kg.
В Словакия нито един производител не е получил референтно количество, което да е по-ниско от 1 000 кг.

(36) National reference quantity for direct sales:
(36) Национално референтно количество за директни продажби:

The maximum individual reference quantity of milk available to qualify for the suckler cow premium
Максималното индивидуално референтно количество мляко, което е на разположение на земеделския производител

Overallocation of quotas entailed the risk that the available national reference quantity would be more quickly exhausted by inciting producers to produce more milk.
Отпускането на прекалено високи квоти предполага риск от по-бързо изчерпване на наличното национално референтно количество, като подтиква производителите към по-голямо производство.

The Slovakian authorities took steps to ensure that individual‘delivery' quotas did not exceed the amended national reference quantity at the end of the 2004-2005 marketing year.
Словашките органи са предприели стъпки с цел да гарантират, че индивидуалните квоти за доставки не превишават националното референтно количество в края на 2004- 2005 квотна година.

The Czech Republic, Cyprus and Poland had to pay a levy totalling 67,7 million euro as they exceeded their national reference quantity for deliveries(35).
Чехия, Кипър и Полша дължат такса, която възлиза общо на 67, 7 милиона евро поради надхвърлянето на тяхното национално референтно количество за доставки(35).

This check must cover references, quantities, quality, as well as compliance with the order.
Тази проверка следва да включва позовавания, количества, качество на стоките и съответствието им с поръчката.

This check must include references, quantities, the quality of the goods
Тази проверка следва да включва позовавания, количества, качество на стоките

This monitoring should include references, quantities, quality of goods
Тази проверка следва да включва позовавания, количества, качество на стоките

A date should be laid down for taking the milk reference quantity into consideration.
Трябва да се заложи и дата, на която да бъде взето предвид референтното количество за млякото.

EN Official Journal of the European Union C 185/9 ESTABLISHING NATIONAL REFERENCE QUANTITIES(NATIONAL QUOTAS)
BG Официален вестник на Европейския съюз C 185/9 ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НАЦИОНАЛНИ РЕФЕРЕНТНИ КОЛИЧЕСТВА(НАЦИОНАЛНИ КВОТИ)

The reference quantity exempt from the additional levy was equal to the quantity of milk
Освободеното от допълнителен налог референтно количество се равнява на количеството мляко

An undertaking by the producer not to increase his indi- vidual reference quantity above the quantitative limit laid down in Article 6(2)(b)
Декларация от страна на земеделския производител да не увеличава индивидуалното си референтно количество над количественото ограничение, заложено в член 125,

quotas at 1 April 2008 shall be equal to their individual reference quantity or quantities at 31 March 2008 without prejudice to transfers,
квоти на производителите към 1 април 2008 г. е равна на тяхното индивидуално референтно количество или количества към 31 март 2008 г., без да се засягат прехвърляния,

An undertaking by the farmer not to increase his individual reference quantity above the quantitative limit laid down in Article 125(2)(b)
Декларация от страна на земеделския производител да не увеличава индивидуалното си референтно количество над количественото ограничение, заложено в член 125,

Joined Cases T-8/95 and T-9/95: Wilhelm Pelle and Ernst-Reinhard Konrad v Council of the European Union and Commission of the European Communities(Non-contractual liability- Milk- Additional levy- Reference quantity- Regulation(EEC)
Съединени дела T-8/95 и T-9/95: Wilhelm Pelle и Ernst-Reinhard Konrad срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности(„Извъндоговорна отговорност- Мляко- Допълнителен налог- Референтно количество- Регламент(ЕИО)